Update translations from Crowdin

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/ar-SA.ini

@@ -1,5 +1,7 @@
 Plugin_Name="كاميرا ويب افتراضية macOS"
 Error.SystemExtension.NotInstalled="الكاميرا الافتراضية ليست مثبتة.\n\nمن فضلك، اسمح لـ OBS بتثبيت البرمجيات النظامية في إعدادات النظام. → الخصوصية والأمان → الأمان.\n\nقد تحتاج إلى إعادة تشغيل OBS إذا ظهرت هذه الرسالة بعد ذلك."
+Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="آلة التصوير الافتراضية غير مثبَّتة.\n\nالرجاء السماح لـ OBS بتثبيت امتداد نظام آلة التصوير في إعدادات النظام ← عام ← فقرات وامتدادات الولوج ← امتدادات آلة التصوير.\n\nقد تحتاج إلى إعادة تشغيل OBS إذا استمرت هذه الرسالة بالظهور فيما بعد."
+Error.SystemExtension.CameraUnavailable="لم يتم العثور على عملية الكاميرا الافتراضية النظامية.\n\nقد يتم حل هذه المشكلة عن طريق تسجيل الخروج والدخول في حسابك في macOS أو بإعادة تشغيل حاسوبك."
 Error.SystemExtension.CameraNotStarted="غير قادر على بدء الكاميرا الافتراضية.\n\nحاول مرة اخرى."
 Error.SystemExtension.InstallationError="حدث خطأ أثناء تثبيت الكاميرا الافتراضية:"
 Error.SystemExtension.WrongLocation="لا يمكن لـ OBS تثبيت الكاميرا الافتراضية إذا لم تكن في \"/Applications\". يرجى نقل OBS إلى مجلد \"/Applications\"."

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/be-BY.ini

@@ -1,5 +1,6 @@
 Plugin_Name="Віртуальная вэб-камера macOS"
 Error.SystemExtension.NotInstalled="Віртуальная камера не ўсталявана.\n\nДазвольце OBS усталёўваць сістэмнае праграмнае забеспячэнне ў сістэмных наладах бяспекі.\n\nКалі вы гэта ўжо зрабілі, магчыма, вам патрабуецца перазапусціць праграму."
+Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="Віртуальная камера не ўсталявана.\n\nДазвольце OBS усталяваць сістэмнае пашырэнне камеры ў сістэмных наладах элементаў уваходу і пашырэнняў.\n\nКалі пасля таго гэтае паведамленне не знікне, магчыма, вам спатрэбіцца перазапусціць OBS."
 Error.SystemExtension.CameraUnavailable="Не атрымалася выявіць сістэмны працэс віртуальнай камеры.\n\nПаспрабуйце выйсці з уліковага запісу macOS і ўвайсці ў яго паўторна або перазапусціць сістэму."
 Error.SystemExtension.CameraNotStarted="Немагчыма запусціць віртуальную камеру.\n\nПаспрабуйце яшчэ раз."
 Error.SystemExtension.InstallationError="Падчас усталявання віртуальнай камеры адбылася памылка:"

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/da-DK.ini

@@ -1,2 +1,9 @@
+Error.SystemExtension.NotInstalled="Det virtuelle kamera er ikke installeret.\n\nGiv OBS tilladelse til at installere systemsoftware i Systemindstillinger → Privatliv og sikkerhed → Sikkerhed.\n\nDu skal muligvis genstarte OBS, hvis denne besked stadigvæk vises bagefter."
+Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="Det virtuelle kamera er ikke installeret.\n\nGiv OBS tilladelse til at installere systemudvidelsen i Systemindstillinger → Generelt → Loginemner & udvidelser → Kameraudvidelser.\n\nDu skal muligvis genstarte OBS, hvis denne besked stadigvæk vises bagefter."
+Error.SystemExtension.CameraUnavailable="Kunne ikke finde den virtuelle kamera systemproces.\n\nDette kan muligvis løses ved at logge ud og ind igen på din macOS konto, eller ved at genstarte din computer."
+Error.SystemExtension.CameraNotStarted="Kunne ikke starte virtuelt kamera.\n\nPrøv venligst igen."
 Error.SystemExtension.InstallationError="Der er opstået en fejl under installationen af det virtuelle kamera:"
+Error.SystemExtension.WrongLocation="OBS kan ikke installere det virtuelle kamera, hvis det ikke er \"/Apps\". Flyt venligst OBS til \"/Apps\"-mappen."
 Error.SystemExtension.CompleteAfterReboot="Installationen af det virtuelle kamera afsluttes efter en genstart af systemet."
+Error.DAL.NotInstalled="Det virtuelle kamera kunne ikke blive installeret eller opdateret.\n\nPrøv igen og indtast navn og adgangskode på en administrator når adspurgt."
+Error.DAL.NotUninstalled="Kunne ikke fjerne det ældre virtuelle kamera.\n\nPrøv igen og indtast navn og adgangskode på en administrator når adspurgt."

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/et-EE.ini

@@ -5,3 +5,6 @@ Error.SystemExtension.CameraUnavailable="Ei leitud virtuaalse kaamera süsteemip
 Error.SystemExtension.CameraNotStarted="Virtuaalset kaamerat ei ole võimalik käivitada.\n\nPalun proovi uuesti."
 Error.SystemExtension.InstallationError="Virtuaalse kaamera paigaldamisel tekkis viga:"
 Error.SystemExtension.WrongLocation="OBS ei saa virtuaalset kaamerat paigaldada, kui see ei ole jaotises \"/Rakendused\". Palun teisalda OBS kataloogi \"/Rakendused\"."
+Error.SystemExtension.CompleteAfterReboot="Virtuaalse kaamera installimine lõpetatakse pärast süsteemi taaskäivitamist."
+Error.DAL.NotInstalled="Virtuaalset kaamerat ei saanud installida ega värskendada.\n\nProovige uuesti ja sisestage küsimisel administraatori nimi ja parool."
+Error.DAL.NotUninstalled="Pärand virtuaalkaamerat ei saanud eemaldada.\n\nProovige uuesti ja sisestage küsimisel administraatori nimi ja parool."

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,5 +1,7 @@
 Plugin_Name="macOS წარმოსახვითი კამერა"
 Error.SystemExtension.NotInstalled="წარმოსახვითი კამერა არაა დაყენებული.\n\nგთხოვთ მისცეთ OBS-ს სისტემური პროგრამების დაყენების ნებართვა სისტემის პარამეტრებში → პირადულობა და უსაფრთხოება → უსაფრთხოება.\n\nშესაძლოა, OBS-ის ახლიდან გაშვება დაგჭირდეთ, თუ ეს შეტყობინება შემდეგაც განმეორდა."
+Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="წარმოსახვითი კამერა არ აყენია.\n\nდართეთ ნება OBS-ს, ჩადგას კამერის სისტემური გაფართოება სისტემის პარამეტრებიდან → მთავარი → შესვლის ჩანაწერები და გაფართოებები → კამერის გაფართოებები.\n\nშესაძლოა, საჭირო იყოს ახლიდან გაეშვას OBS, თუ ეს შეტყობინება შემდეგაც განმეორდა."
+Error.SystemExtension.CameraUnavailable="ვერ მოიძებნა წარმოსახვითი კამერის სისტემური პროცესი.\n\nეს შეიძლება მოგვარდეს macOS-ანგარიშიდან გამოსვლითა და ახლიდან შესვლით ან კომპიუტერის ახლიდან ჩართვით."
 Error.SystemExtension.CameraNotStarted="ვერ ეშვება წარმოსახვითი კამერა.\n\nგთხოვთ, კვლავ სცადოთ."
 Error.SystemExtension.InstallationError="წარმოიშვა შეცდომა წარმოსახვითი კამერის დაყენებისას:"
 Error.SystemExtension.WrongLocation="OBS ვერ დააყენებს წარმოსახვით კამერას, თუ მდებარეობად არ აქვს \"/Applications\". გთხოვთ გადაიტანოთ OBS საქაღალდეში „/Applications“."

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/kaa.ini

@@ -1,6 +1,5 @@
 Plugin_Name="macOS Vırtual Veb-kamerası"
 Error.SystemExtension.NotInstalled="Virtual kamera ornatılmadı.\n\nÓtinish, OBSǵa sistema baǵdarlamaların ornatıwǵa ruqsat beriń: \"Sistema sazlawları → Qupiyalıq hám qáwipsizlik → Qáwipsizlik\"\n\nEger bul xabar onnan keyinde kórsetilse, OBStı qayta iske túsiriw kerek bolıwı múmkin."
-Error.SystemExtension.CameraUnavailable="Virtual kameranı tabılmadı.\n\nÓtinish, qayta urınıp kóriń."
 Error.SystemExtension.CameraNotStarted="Virtual kameranı iske túsiriw múmkinshiligi bolmadı.\n\nÓtinish, qayta urınıp kóriń."
 Error.SystemExtension.InstallationError="Virtual kameranı ornatıw waqtında qátelik kelip shıqtı:"
 Error.SystemExtension.WrongLocation="Eger OBS \"/Applications\" papkasında bolmasa, virtual kameranı ornata almaydı. Ótinish, OBStı \"/Applications\" papkasına jayǵastırıń."

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/sv-SE.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-Plugin_Name="macOS virtuell webbkamera"
+Plugin_Name="Virtuell webbkamera för macOS"
 Error.SystemExtension.NotInstalled="Den virtuella kameran är inte installerad.\n\nLåt OBS installera systemprogramvara i Systeminställningar → Integritet och säkerhet → Säkerhet.\n\nDu kanske behöver starta om OBS ifall detta meddelande fortfarande dyker upp efteråt."
 Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="Den virtuella kameran är inte installerad.\n\nLåt OBS installera systemtillägget för kamera i Systeminställningar → Allmänt → Inloggningsobjekt och tillägg → Kameratillägg.\n\nDu kanske behöver starta om OBS ifall detta meddelande fortfarande dyker upp efteråt."
 Error.SystemExtension.CameraUnavailable="Kunde inte hitta systemprocessen för den virtuella kameran.\n\nDetta kan åtgärdas genom att logga ut och in med ditt macOS-användarkonto eller starta om datorn."

plugins/mac-virtualcam/src/obs-plugin/data/locale/zh-TW.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 Plugin_Name="macOS 虛擬網路攝影機"
 Error.SystemExtension.NotInstalled="尚未安裝虛擬相機。\n\n請在系統設定 → 隱私權與安全性 → 安全性中允許 OBS 安裝系統軟體。\n\n如果訊息之後依然存在，您可能得重新啟動 OBS。"
 Error.SystemExtension.NotInstalled.MacOS15="虛擬相機未安裝。\n\n請允許 OBS 在「系統設定」→「一般」→「登入項目與擴充功能」→「相機擴充功能」中安裝相機系統擴充功能。\n\n如果此訊息之後仍然出現，您可能需要重新啟動 OBS。"
-Error.SystemExtension.CameraUnavailable="找不到虛擬相機系統進程。\n\n可以透過登出並重新登入 macOS 使用者帳戶或重新啟動電腦來解決此問題。"
+Error.SystemExtension.CameraUnavailable="找不到虛擬相機系統行程。\n\n可以透過登出並重新登入 macOS 使用者帳號或重新啟動電腦來解決此問題。"
 Error.SystemExtension.CameraNotStarted="無法啟動虛擬相機。\n\n請重試。"
 Error.SystemExtension.InstallationError="在安裝虛擬相機時發生了錯誤："
 Error.SystemExtension.WrongLocation="如果 OBS 不在 \"/Applications\" 目錄下，則無法安裝虛擬相機。請將 OBS 移動到 \"/Applications\" 目錄中。"