This fixes the shortcuts not showing up in the filters context menu for rename and remove. This also has a code cleanup for the rename action, as now it is created in the ui file. (cherry picked from commit 4c9e1949ad)
4c9e1949ad