diff --git a/src/lib/components/common/LocalizedField.svelte b/src/lib/components/common/LocalizedField.svelte
index e2bdbac7d9..749cbf5c03 100644
--- a/src/lib/components/common/LocalizedField.svelte
+++ b/src/lib/components/common/LocalizedField.svelte
@@ -53,11 +53,10 @@
 			on:input={(e) => update(e.currentTarget.value)}
 		/>
 	{/if}
-	{#if locale && showControls}
+	{#if locale && showControls && (translated || fallback)}
 		<div
 			class="mt-1 flex flex-wrap items-center gap-3 text-[0.6875rem] text-gray-400 dark:text-gray-600"
 		>
-			<span>{translated ? $i18n.t('Translated') : $i18n.t('Using default')}</span>
 			{#if translated}<button
 					type="button"
 					class="text-gray-500 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-300"
diff --git a/src/lib/components/workspace/Models/LocalizedPromptSuggestions.svelte b/src/lib/components/workspace/Models/LocalizedPromptSuggestions.svelte
index 87e2647aad..7543d94be6 100644
--- a/src/lib/components/workspace/Models/LocalizedPromptSuggestions.svelte
+++ b/src/lib/components/workspace/Models/LocalizedPromptSuggestions.svelte
@@ -62,7 +62,6 @@
 			title={localeLabel}
 			class="flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 text-[0.6875rem] text-gray-400 dark:text-gray-600"
 		>
-			{hasCustomLocalePrompts ? $i18n.t('Translated') : $i18n.t('Using default')}
 			{#if hasCustomLocalePrompts}
 				<button
 					type="button"
diff --git a/src/lib/components/workspace/Models/ModelEditor.svelte b/src/lib/components/workspace/Models/ModelEditor.svelte
index 9d48879577..9bb833e51c 100644
--- a/src/lib/components/workspace/Models/ModelEditor.svelte
+++ b/src/lib/components/workspace/Models/ModelEditor.svelte
@@ -758,12 +758,7 @@
 										</div>
 
 										{#if editingLocale}
-											<div class="mt-1 flex items-center justify-between gap-3 text-[0.6875rem]">
-												<span class="truncate text-gray-400 dark:text-gray-600">
-													{localizedField('name')
-														? $i18n.t('Translated')
-														: $i18n.t('Using default')}
-												</span>
+											<div class="mt-1 flex items-center justify-end gap-3 text-[0.6875rem]">
 												<div
 													class="flex shrink-0 items-center gap-2 text-gray-500 dark:text-gray-400"
 												>