From e9017c7da454dcf517ebebb72f94e53cb99c59d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andreadegiovine <68383596+andreadegiovine@users.noreply.github.com> Date: Mon, 21 Sep 2026 14:04:08 +0200 Subject: [PATCH] i18n: update and improve it-IT (#30297) * i18n: update and improve it-IT * i18n: update and improve it-IT --------- Co-authored-by: andreadegiovine --- src/lib/i18n/locales/it-IT/translation.json | 198 ++++++++++---------- 1 file changed, 99 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/it-IT/translation.json b/src/lib/i18n/locales/it-IT/translation.json index ff30bc873b..394ba6f500 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/it-IT/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/it-IT/translation.json @@ -10,14 +10,14 @@ "{{count}} added lines_many": "", "{{count}} added lines_other": "", "{{COUNT}} Available Skills": "", - "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} Strumenti Disponibili", - "{{COUNT}} characters": "", - "{{COUNT}} document(s) selected.": "", - "{{COUNT}} extracted lines": "", - "{{count}} files_one": "", - "{{count}} files_many": "", - "{{count}} files_other": "", - "{{COUNT}} files": "", + "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} strumenti disponibili", + "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} caratteri", + "{{COUNT}} document(s) selected.": "{{COUNT}} documento(i) selezionato(i).", + "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} righe estratte", + "{{count}} files_one": "{{count}} file", + "{{count}} files_many": "{{count}} file", + "{{count}} files_other": "{{count}} file", + "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} file", "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "", "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_many": "", "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "", @@ -28,7 +28,7 @@ "{{count}} groups_many": "", "{{count}} groups_other": "", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} righe nascoste", - "{{COUNT}} members": "", + "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} membri", "{{count}} of {{total}} accessible_one": "", "{{count}} of {{total}} accessible_many": "", "{{count}} of {{total}} accessible_other": "", @@ -36,16 +36,16 @@ "{{count}} removed lines_one": "", "{{count}} removed lines_many": "", "{{count}} removed lines_other": "", - "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Risposte", - "{{COUNT}} Rows": "", + "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} risposte", + "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} righe", "{{count}} selected_one": "", "{{count}} selected_many": "", "{{count}} selected_other": "", - "{{COUNT}} Sources": "", + "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} fonti", "{{count}} users_one": "", "{{count}} users_many": "", "{{count}} users_other": "", - "{{COUNT}} words": "", + "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} parole", "{{COUNT}}d_time_ago": "", "{{COUNT}}h_time_ago": "", "{{COUNT}}m_time_ago": "", @@ -58,21 +58,21 @@ "{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "", "{{page}} / {{totalPages}} ({{rows}} rows)": "", "{{percent}}% full": "", - "{{user}}'s Chats": "{{user}} Chat", + "{{user}}'s Chats": "Chat di {{user}}", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Richiesta Backend", "* (all domains)": "", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*ID nodo prompt sono necessari per la generazione di immagini", "*required": "", - "1 file": "", - "1 group": "", - "1 hour before": "", - "1 Source": "", - "1 user": "", - "10 minutes before": "", - "15 minutes before": "", + "1 file": "1 file", + "1 group": "1 gruppo", + "1 hour before": "1 ora prima", + "1 Source": "1 fonte", + "1 user": "1 utente", + "10 minutes before": "10 minuti prima", + "15 minutes before": "15 minuti prima", "1m_time_ago": "", - "30 minutes before": "", - "5 minutes before": "", + "30 minutes before": "30 minuti prima", + "5 minutes before": "5 minuti prima", "A chat run failed.": "", "A chat run finished successfully.": "", "A collaboration channel where people join as members": "", @@ -102,13 +102,13 @@ "Add a preference, fact, or instruction about you": "", "Add a short description about what this model does": "Aggiungi una breve descrizione di quello che fa questo modello", "Add a tag": "Aggiungi un tag", - "Add a tag...": "", + "Add a tag...": "Aggiungi un tag...", "Add Access": "", "Add Arena Model": "Aggiungi modello Arena", "Add Connection": "Aggiungi connessione", "Add Content": "Aggiungi contenuto", "Add content here": "Aggiungi un contenuto qui", - "Add Custom Parameter": "Aggiungi Parametri Personalizzati", + "Add Custom Parameter": "Aggiungi parametri personalizzati", "Add Custom Prompt": "", "Add description": "", "Add Details": "", @@ -242,10 +242,10 @@ "at": "", "At time of event": "", "Attach File From Knowledge": "", - "Attach Files": "", - "Attach Knowledge": "", + "Attach Files": "Allega file", + "Attach Knowledge": "Allega conoscenza", "Attach Notes": "", - "Attach Webpage": "", + "Attach Webpage": "Allega pagina web", "Attention to detail": "Attenzione ai dettagli", "Audio player": "", "August": "Agosto", @@ -391,9 +391,9 @@ "Client ID": "", "Client Secret": "", "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Autorizzazione di scrittura negli appunti negata. Controlla le impostazioni del browser per concedere l'accesso necessario.", - "Clone": "Clone", - "Clone Chat": "Clona Chat", - "Clone of {{TITLE}}": "Clone di {{TITLE}}", + "Clone": "Duplica", + "Clone Chat": "Duplica chat", + "Clone of {{TITLE}}": "Copia di {{TITLE}}", "Close": "Chiudi", "Close Banner": "", "Close chat controls": "", @@ -449,7 +449,7 @@ "Confirm your action": "Conferma la tua azione", "Confirm your new password": "Conferma la tua nuova password", "Confirm Your Password": "", - "Connect to an AI provider to start chatting": "", + "Connect to an AI provider to start chatting": "Connettiti a un provider di AI per iniziare a chattare", "Connect to Open Terminal instances. Admins and users granted access can use file browsing and terminal tools through these servers.": "", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Connettiti ai tuoi server di tool esterni compatibili con OpenAPI.", "Connected": "", @@ -515,7 +515,7 @@ "Create Admin Account": "Crea account amministratore", "Create announcements shown to users in the app.": "", "Create Channel": "Crea canale", - "Create Folder": "", + "Create Folder": "Crea cartella", "Create Knowledge": "Crea conoscenza", "Create Model": "", "Create new key": "Crea nuova chiave", @@ -669,16 +669,16 @@ "Don't like the style": "Non ti piace lo stile", "Done": "Fatto", "Download": "Scarica", - "Download \"{{searchValue}}\"": "", - "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "", - "Download as JSON": "", + "Download \"{{searchValue}}\"": "Scarica \"{{searchValue}}\"", + "Download \"{{searchValue}}\" from {{provider}}": "Scarica \"{{searchValue}}\" da {{provider}}", + "Download as JSON": "Scarica come JSON", "Download as SVG": "Scarica come SVG", "Download canceled": "Scaricamento annullato", "Download CSV Template": "", "Download failed": "", - "Download Model": "", - "Downloading \"{{name}}\"": "", - "Downloading \"{{searchValue}}\"": "", + "Download Model": "Scarica modello", + "Downloading \"{{name}}\"": "Scaricamento di \"{{name}}\"", + "Downloading \"{{searchValue}}\"": "Scaricamento di \"{{searchValue}}\"", "Downloading stats...": "", "Drag and Drop Container": "", "Drag to reorder": "", @@ -792,7 +792,7 @@ "Enter Firecrawl API Base URL": "Inserisci l'URL base dell'API Firecrawl", "Enter Firecrawl API Key": "Inserisci Chiave API Firecrawl", "Enter Firecrawl Timeout": "", - "Enter folder name": "", + "Enter folder name": "Inserisci nome cartella", "Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "", "Enter GitHub Raw URL": "", "Enter Google PSE API Key": "Inserisci Chiave API per Google PSE", @@ -931,8 +931,8 @@ "Experience": "", "Experimental": "Sperimentale", "Explain": "Spiega", - "Explored": "", - "Exploring": "", + "Explored": "Utilizzato", + "Exploring": "Utilizzando", "Export": "Esportazione", "Export as CSV": "", "Export as JSON": "", @@ -1042,17 +1042,17 @@ "Filters": "Filtri", "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Rilevato spoofing delle impronte digitali: impossibile utilizzare le iniziali come avatar. Ripristino all'immagine del profilo predefinita.", "Focus Chat Input": "", - "Folder": "", - "Folder Background Image": "", - "Folder created successfully": "", + "Folder": "Cartella", + "Folder Background Image": "Immagine di sfondo della cartella", + "Folder created successfully": "Cartella creata con successo", "Folder deleted successfully": "Cartella rimossa con successo", - "Folder name": "", - "Folder Name": "", + "Folder name": "Nome cartella", + "Folder Name": "Nome cartella", "Folder name cannot be empty.": "Il nome della cartella non può essere vuoto.", "Folder name updated successfully": "Nome cartella aggiornato con successo", "Folder options": "", - "Folder updated successfully": "", - "Folders": "", + "Folder updated successfully": "Cartella aggiornata con successo", + "Folders": "Cartelle", "Folders Sharing": "", "Follow up": "Follow up", "Follow up: {{question}}": "", @@ -1066,7 +1066,7 @@ "Form": "Modulo", "Format Markdown as you type and paste. Turn off to keep Markdown characters and paste plain text. Existing formatting is preserved.": "", "Formatting": "", - "Formatting may be inconsistent from source.": "", + "Formatting may be inconsistent from source.": "La formattazione potrebbe essere incoerente rispetto alla fonte.", "Forward": "", "Forward cookies": "", "Forward cookies from your Open WebUI request to this server.": "", @@ -1144,7 +1144,7 @@ "High": "", "History": "", "Home": "Home", - "Horizontal Layout": "", + "Horizontal Layout": "Layout Orizzontale", "Hourly": "", "Hourly Messages": "", "How can I help you today?": "Come posso aiutarti oggi?", @@ -1195,7 +1195,7 @@ "Insert": "", "Insert into note": "", "Instructions": "", - "Integrations": "", + "Integrations": "Integrazioni", "Interface Settings Access": "", "Invalid background image.": "", "Invalid file format.": "Formato file non valido.", @@ -1303,13 +1303,13 @@ "Make Public": "", "Male": "", "Manage": "Gestisci", - "Manage Connections": "", - "Manage Models": "Gestisci Modelli", + "Manage Connections": "Gestisci connessioni", + "Manage Models": "Gestisci modelli", "Manage Ollama": "Gestisci Ollama", "Mapped Source": "", "March": "Marzo", - "Mark all as read": "", - "Mark as unread": "", + "Mark all as read": "Segna tutto come letto", + "Mark as unread": "Segna come non letto", "Markdown": "", "Market": "", "Matching tabs: {{count}}_one": "", @@ -1469,7 +1469,7 @@ "No chat to compact": "", "No chat to fork": "", "No chats": "", - "No chats found": "", + "No chats found": "Nessuna chat trovata", "No chats found for this user.": "Nessuna chat trovata per questo utente.", "No chats found.": "Nessuna chat trovata.", "No content": "Nessun contenuto", @@ -1485,7 +1485,7 @@ "No external knowledge sources configured.": "", "No feedback found": "", "No file selected": "Nessun file selezionato", - "No files found": "", + "No files found": "Nessun file trovato", "No files in this knowledge base.": "", "No files yet. Upload files or run Python code to create them.": "", "No filters found": "", @@ -1497,7 +1497,7 @@ "No inference engine with management support found": "Nessun motore di inferenza con supporto per la gestione trovato", "No kernel": "", "No knowledge bases accessible": "", - "No knowledge bases found.": "", + "No knowledge bases found.": "Nessuna base di conoscenza trovata.", "No knowledge found": "Nessuna conoscenza trovata", "No limit": "", "No matches": "", @@ -1505,7 +1505,7 @@ "No model IDs": "Nessun ID modello", "No model usage found": "", "No models accessible": "", - "No models available": "", + "No models available": "Nessun modello disponibile", "No models found": "Nessun modello trovato", "No Notes": "Nessuna nota", "No notes found": "", @@ -1529,7 +1529,7 @@ "No text differences": "", "No tool server connections configured.": "", "No tools accessible": "", - "No tools found": "", + "No tools found": "Nessuno strumento trovato", "No usage data found": "", "No user variables configured.": "", "No users were found.": "Nessun utente trovato.", @@ -1652,10 +1652,10 @@ "Permissions reset to defaults": "", "Persistent": "", "Personal": "", - "Pin": "Appunta", - "Pin to Sidebar": "", - "Pinned": "Appuntato", - "Pinned Messages": "", + "Pin": "Fissa", + "Pin to Sidebar": "Fissa nella barra laterale", + "Pinned": "Fissato", + "Pinned Messages": "Messaggi fissati", "Pipe": "", "Pipeline deleted successfully": "Pipeline rimossa con successo", "Pipeline downloaded successfully": "Pipeline scaricata con successo", @@ -1732,7 +1732,7 @@ "Pyodide file browser": "", "Quality": "", "Query failed": "", - "Querying": "", + "Querying": "Consultazione", "Queued messages": "", "Quick Actions": "", "Ran {{COUNT}} analyses": "", @@ -1740,7 +1740,7 @@ "Rate {{rating}} out of 10": "", "Rating": "Valutazione", "Read": "Leggi", - "Read Aloud": "Leggi ad Alta Voce", + "Read Aloud": "Leggi ad alta voce", "Read more →": "", "Read only": "", "Read Only": "", @@ -1760,7 +1760,7 @@ "Record voice": "Registra voce", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Reindirizzamento alla comunità OpenWebUI", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Riduce la probabilità di generare sciocchezze. Un valore più alto (ad esempio 100) darà risposte più varie, mentre un valore più basso (ad esempio 10) sarà più conservativo.", - "Reference Chats": "", + "Reference Chats": "Riferimenti chat", "Refresh": "", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "", "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_many": "", @@ -1824,11 +1824,11 @@ "Restart": "", "Result": "Risultato", "RESULT": "Risultato", - "Retrieved {{count}} sources": "", - "Retrieved {{count}} sources_one": "", - "Retrieved {{count}} sources_many": "", - "Retrieved {{count}} sources_other": "", - "Retrieved 1 source": "", + "Retrieved {{count}} sources": "Recuperate {{count}} fonti", + "Retrieved {{count}} sources_one": "Recuperata 1 fonte", + "Retrieved {{count}} sources_many": "Recuperate {{count}} fonti", + "Retrieved {{count}} sources_other": "Recuperate {{count}} fonti", + "Retrieved 1 source": "Recuperata 1 fonte", "Retry": "", "Rewrite the selected text.": "", "Role": "Ruolo", @@ -1866,7 +1866,7 @@ "Search channels": "", "Search Chats": "Cerca nelle chat", "Search Collection": "Cerca collezione", - "Search Files": "", + "Search Files": "Cerca file", "Search files and contents": "", "Search filters": "", "Search folders": "", @@ -1888,8 +1888,8 @@ "Search skills": "", "Search Skills": "", "Search the internet": "Cerca su Internet", - "Search tools": "", - "Search Tools": "Cerca Strumenti", + "Search tools": "Cerca strumenti", + "Search Tools": "Cerca strumenti", "Search translations": "", "Search users or groups": "", "Searched {{count}} sites": "Cercati {{count}} siti", @@ -1903,23 +1903,23 @@ "Select {{name}}": "", "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "", "Select a conversation to preview": "", - "Select a engine": "Seleziona un motore", - "Select a function": "Seleziona una funzione", - "Select a group": "Seleziona un gruppo", + "Select a engine": "Seleziona motore", + "Select a function": "Seleziona funzione", + "Select a group": "Seleziona gruppo", "Select a language": "", "Select a mode": "", - "Select a model": "Seleziona un modello", + "Select a model": "Seleziona modello", "Select a model (optional)": "", - "Select a pipeline": "Selezionare una pipeline", + "Select a pipeline": "Selezionare pipeline", "Select a pipeline url": "Selezionare l'URL di una pipeline", "Select a reranking model engine": "", "Select a role": "", "Select a theme": "", - "Select a tool": "Seleziona uno strumento", + "Select a tool": "Seleziona strumento", "Select a voice": "", "Select Action": "", "Select All": "", - "Select an auth method": "Seleziona un metodo di autenticazione", + "Select an auth method": "Seleziona metodo di autenticazione", "Select an embedding model engine": "", "Select an engine": "", "Select an instance": "", @@ -3067,8 +3067,8 @@ "Shorten older messages so this chat can keep going.": "", "Show": "Mostra", "Show \"What's New\" Modal on Login": "Mostra il modulo \"Novità\" al login", - "Show All": "", - "Show all ({{COUNT}} characters)": "", + "Show All": "Mostra tutto", + "Show all ({{COUNT}} characters)": "Mostra tutto ({{COUNT}} caratteri)", "Show Files": "", "Show Hidden Files": "", "Show image preview": "", @@ -3240,10 +3240,10 @@ "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "", "This will revoke the current API key.": "", "Thorough explanation": "Spiegazione dettagliata", - "Thought": "", + "Thought": "Pensiero", "Thought for {{DURATION}}": "Pensiero per {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "Pensiero per {{DURATION}} secondi", - "Thought for less than a second": "", + "Thought for less than a second": "Pensiero per meno di un secondo", "Thread": "Discussione", "Through": "", "Thumbs up/down ratings from users on model responses": "", @@ -3403,9 +3403,9 @@ "Using Focused Retrieval": "", "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Utilizzando il modello di arena predefinito con tutti i modelli. Fai clic sul pulsante più per aggiungere modelli personalizzati.", "Value": "", - "Valves": "Valvole", - "Valves updated": "Valvole aggiornate", - "Valves updated successfully": "Valvole aggiornate con successo", + "Valves": "Abilitazioni", + "Valves updated": "Abilitazioni aggiornate", + "Valves updated successfully": "Abilitazioni aggiornate con successo", "variable": "variabile", "Variable key": "", "Variable keys must be unique.": "", @@ -3415,16 +3415,16 @@ "Verify Connection": "Verifica connessione", "Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Versione {{selectedVersion}} di {{totalVersions}}", "Version deleted": "", - "Vertical Layout": "", + "Vertical Layout": "Layout verticale", "Video player": "", "View channel": "", "View chat": "", "View Replies": "Visualizza Risposte", - "View Result from {{NAME}}": "", - "View source: {{name}}": "", - "View source: {{title}}": "", - "Viewport Pinned": "", - "Viewport Unpinned": "", + "View Result from {{NAME}}": "Vedi risultato di {{NAME}}", + "View source: {{name}}": "Vedi fonte: {{name}}", + "View source: {{title}}": "Vedi fonte: {{title}}", + "Viewport Pinned": "Blocca finestra", + "Viewport Unpinned": "Sblocca finestra", "Visibility": "Visibilità", "Visible": "", "Visible to all users": "", @@ -3450,7 +3450,7 @@ "Webhook Name": "", "Webhook saved": "", "Webhooks": "", - "Webpage URLs": "", + "Webpage URLs": "URL delle pagine web", "WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI farà richieste a \"{{url}}\"", "WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI farà richieste a \"{{url}}/api/chat\"", "WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI farà richieste a \"{{url}}/chat/completions\"", @@ -3515,6 +3515,6 @@ "Your usage stats have been successfully synced.": "", "YouTube": "Youtube", "YouTube video player": "", - "Zoom in": "", - "Zoom out": "" + "Zoom in": "Ingrandisci", + "Zoom out": "Riduci" }