diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 20d96744..4726a29c 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -525,15 +525,15 @@ msgstr ""
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
-msgid "Hide dock on blur"
-msgstr ""
-
 msgid "Hide tab close button"
 msgstr ""
 
 msgid "Hide tab index"
 msgstr ""
 
+msgid "Hide window on focus loss"
+msgstr ""
+
 msgid "Hides the docked terminal when you click away."
 msgstr ""
 
@@ -819,6 +819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Parity"
 msgstr ""
 
+msgid "Partial config sync is not possible when the config is encrypted via Vault."
+msgstr ""
+
 msgid "Passphrase for a private key with hash {hash}..."
 msgstr ""
 
@@ -1458,6 +1461,12 @@ msgstr ""
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
+msgid "Window dimension along the edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Window dimension away from the edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Window frame"
 msgstr ""