New translations en.json (Estonian)

translations/et_EE.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "Reset, and use defaults": "Reset, and use defaults",
     "Calibrations": "Calibrations",
     "Alarm Test / Smartphone Enable": "Alarm Test / Smartphone Enable",
-    "Bolus Wizard": "Bolus Wizard",
+    "Bolus Wizard": "Boolusearvesti",
     "in the future": "tulevikus",
     "time ago": "aega tagasi",
     "hr ago": "tund tagasi",
@@ -329,9 +329,9 @@
     "Edit treatment": "Edit treatment",
     "Duration": "Kestus",
     "Duration in minutes": "Kestus minutites",
-    "Temp Basal": "Temp Basal",
-    "Temp Basal Start": "Temp Basal Start",
-    "Temp Basal End": "Temp Basal End",
+    "Temp Basal": "Ajutine basaal",
+    "Temp Basal Start": "Ajutise basaali algus",
+    "Temp Basal End": "Ajutise basaali lõpp",
     "Percent": "Protsent",
     "Basal change in %": "Basal change in %",
     "Basal value": "Basal value",
@@ -353,8 +353,8 @@
     "Duration of Insulin Activity (DIA)": "Duration of Insulin Activity (DIA)",
     "Represents the typical duration over which insulin takes effect.  Varies per patient and per insulin type. Typically 3-4 hours for most pumped insulin and most patients. Sometimes also called insulin lifetime.": "Represents the typical duration over which insulin takes effect.  Varies per patient and per insulin type. Typically 3-4 hours for most pumped insulin and most patients. Sometimes also called insulin lifetime.",
     "Insulin to carb ratio (I:C)": "Insulin to carb ratio (I:C)",
-    "Hours:": "Hours:",
-    "hours": "hours",
+    "Hours:": "Tunnid:",
+    "hours": "tundi",
     "g/hour": "g/tund",
     "g carbs per U insulin. The ratio of how many grams of carbohydrates are offset by each U of insulin.": "g carbs per U insulin. The ratio of how many grams of carbohydrates are offset by each U of insulin.",
     "Insulin Sensitivity Factor (ISF)": "Insulin Sensitivity Factor (ISF)",
@@ -379,7 +379,7 @@
     "Delete interval": "Delete interval",
     "I:C": "I:C",
     "ISF": "ISF",
-    "Combo Bolus": "Combo Bolus",
+    "Combo Bolus": "Komboboolus",
     "Difference": "Difference",
     "New time": "New time",
     "Edit Mode": "Edit Mode",
@@ -490,10 +490,10 @@
     "aiming at": "aiming at",
     "Bolus %1 units": "Boolus %1 ühikut",
     "or adjust basal": "or adjust basal",
-    "Check BG using glucometer before correcting!": "Check BG using glucometer before correcting!",
+    "Check BG using glucometer before correcting!": "Kontrolli veresuhkrut glükomeetriga enne korrigeerimist!",
     "Basal reduction to account %1 units:": "Basal reduction to account %1 units:",
-    "30m temp basal": "30m temp basal",
-    "1h temp basal": "1h temp basal",
+    "30m temp basal": "30m ajutine basaal",
+    "1h temp basal": "1h ajutine basaal",
     "Cannula change overdue!": "Cannula change overdue!",
     "Time to change cannula": "Time to change cannula",
     "Change cannula soon": "Change cannula soon",
@@ -682,7 +682,7 @@
     "Previous day": "Eelmine päev",
     "Next day": "Järgmine päev",
     "Next": "Järgmine",
-    "Temp basal delta": "Temp basal delta",
+    "Temp basal delta": "Ajutise basaali muutus",
     "Authorized by token": "Authorized by token",
     "Auth role": "Auth role",
     "view without token": "view without token",