New translations en.json (Polish)

translations/pl_PL.json

@@ -554,27 +554,27 @@
     "SingleDown": "spada",
     "DoubleDown": "szybko spada",
     "DoubleUp": "szybko rośnie",
-    "virtAsstUnknown": "That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.",
+    "virtAsstUnknown": "Ta wartość jest obecnie nieznana. Aby uzyskać więcej informacji, zajżyj na swoją stronę Nightscout.",
     "virtAsstTitleAR2Forecast": "Prognoza AR2",
     "virtAsstTitleCurrentBasal": "Bieżąca baza",
-    "virtAsstTitleCurrentCOB": "Current COB",
-    "virtAsstTitleCurrentIOB": "Current IOB",
+    "virtAsstTitleCurrentCOB": "Bieżąca ilość węglowodanów na pokładzie",
+    "virtAsstTitleCurrentIOB": "Bieżąca ilość insuliny na pokładzie",
     "virtAsstTitleLaunch": "Witamy w Nightscout",
     "virtAsstTitleLoopForecast": "Prognoza pętli",
     "virtAsstTitleLastLoop": "Ostatnia pętla",
     "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "Prognoza OpenAPS",
     "virtAsstTitlePumpReservoir": "Pozostała insulina",
     "virtAsstTitlePumpBattery": "Bateria Pompy",
-    "virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG",
+    "virtAsstTitleRawBG": "Bieżąca surowa glikemia",
     "virtAsstTitleUploaderBattery": "Bateria uploadera",
     "virtAsstTitleCurrentBG": "Bieżący poziom cukru",
     "virtAsstTitleFullStatus": "Pełny status",
     "virtAsstTitleCGMMode": "Tryb CGM",
     "virtAsstTitleCGMStatus": "Status CGM",
-    "virtAsstTitleCGMSessionAge": "CGM Session Age",
+    "virtAsstTitleCGMSessionAge": "Wiek sesji CGM",
     "virtAsstTitleCGMTxStatus": "Status nadajnika CGM",
     "virtAsstTitleCGMTxAge": "Wiek nadajnika CGM",
-    "virtAsstTitleCGMNoise": "CGM Noise",
+    "virtAsstTitleCGMNoise": "Szum CGM",
     "virtAsstTitleDelta": "Poziom glukozy we krwi",
     "virtAsstStatus": "%1 i %2 rozpoczęte od %3.",
     "virtAsstBasal": "%1 obecna dawka bazalna %2 J na godzinę",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB co stanowi %2% przestrzeni dostępnej dla bazy danych",
     "virtAsstTitleDatabaseSize": "Rozmiar pliku bazy danych",
     "Carbs/Food/Time": "Węglowodory/Jedzenie/Czas",
-    "You have administration messages": "You have administration messages",
+    "You have administration messages": "Masz wiadomości administracyjne",
     "Admin messages in queue": "Oczekujące wiadomości administratora",
     "Queue empty": "Kolejka pusta",
     "There are no admin messages in queue": "Brak oczekujących wiadomości administratora",
@@ -693,9 +693,9 @@
     "Default (with leading zero and U)": "Domyślne (zero na początku i U)",
     "Concise (with U, without leading zero)": "Krótki (z U, bez zera na początku)",
     "Minimal (without leading zero and U)": "Minimalny (bez zera na początku i bez U)",
-    "Small Bolus Display": "Small Bolus Display",
-    "Large Bolus Display": "Large Bolus Display",
-    "Bolus Display Threshold": "Bolus Display Threshold",
+    "Small Bolus Display": "Wyświetlanie małych bolusów",
+    "Large Bolus Display": "Wyświetlanie dużych bolusów",
+    "Bolus Display Threshold": "Próg dużego bolusa",
     "%1 U and Over": "%1 U i więcej",
     "Event repeated %1 times.": "Event repeated %1 times.",
     "minutes": "min",