mirror of
https://github.com/bckelley/cgm-remote-monitor.git
synced 2026-08-24 03:14:12 -05:00
Merge pull request #3115 from bogdangorescu/patch-23
RO - update 12/03/2017
This commit is contained in:
Sulka Haro
+31
-26
@@ -8487,7 +8487,7 @@ function init() {
|
||||
,'Positive temp basal insulin:' : {
|
||||
cs: 'Pozitivní dočasný bazální inzulín:'
|
||||
,bg: 'Положителен временен базален инсулин'
|
||||
,ro: 'Bazala temporară crescută:'
|
||||
,ro: 'Bazala temporară marită:'
|
||||
,el: 'Θετική βασική ινσουλίνη'
|
||||
,ru: 'Положит знач временн базал инс '
|
||||
,sv: 'Positiv tempbasal insulin:'
|
||||
@@ -8504,7 +8504,7 @@ function init() {
|
||||
,'Negative temp basal insulin:' : {
|
||||
cs:'Negativní dočasný bazální inzulín:'
|
||||
,bg: 'Отрицателен временен базален инсулин'
|
||||
,ro: 'Bazala temporară scăzută:'
|
||||
,ro: 'Bazala temporară micșorată:'
|
||||
,el: 'Αρνητική βασική ινσουλίνη'
|
||||
,ru: 'Отриц знач временн базал инс'
|
||||
,sv: 'Negativ tempbasal för insulin:'
|
||||
@@ -8956,7 +8956,7 @@ function init() {
|
||||
,'hour ago' : {
|
||||
cs:'hodina zpět'
|
||||
,bg: 'Преди час'
|
||||
,ro: 'oră trecut'
|
||||
,ro: 'oră în trecut'
|
||||
,ru: 'час назад'
|
||||
,sv: 'timme sedan'
|
||||
,nb: 'time siden'
|
||||
@@ -8972,7 +8972,7 @@ function init() {
|
||||
,'hours ago' : {
|
||||
cs:'hodin zpět'
|
||||
,bg: 'Преди часове'
|
||||
,ro: 'ore trecute'
|
||||
,ro: 'ore în trecut'
|
||||
,ru: 'часов назад'
|
||||
,sv: 'timmar sedan'
|
||||
,nb: 'timer siden'
|
||||
@@ -9069,7 +9069,7 @@ function init() {
|
||||
,'Current Carb Ratio' : {
|
||||
cs:'Sacharidový poměr (I:C)'
|
||||
,de: 'Aktuelles KH-Verhältnis'
|
||||
,ro: 'Report Insulină:Carbohidrați (ICR)'
|
||||
,ro: 'Raport Insulină:Carbohidrați (ICR)'
|
||||
,ru: 'Актуальное соотношение инсулин:углеводы'
|
||||
,sk: 'Aktuálny sacharidový pomer (I"C)'
|
||||
,sv: 'Gällande kolhydratkvot'
|
||||
@@ -9656,7 +9656,7 @@ function init() {
|
||||
,'aiming at' : {
|
||||
cs:'s cílem'
|
||||
,de: 'angestrebt werden'
|
||||
,ro: 'se țintește la'
|
||||
,ro: 'ținta este'
|
||||
,ru: 'цель на'
|
||||
,bg: 'цел към'
|
||||
,sv: 'önskad utgång'
|
||||
@@ -9775,7 +9775,7 @@ function init() {
|
||||
,'Time to change cannula' : {
|
||||
cs:'Čas na výměnu setu'
|
||||
,de: 'Es ist Zeit, die Kanüle zu wechseln'
|
||||
,ro: 'Este momentul să schimbați canula'
|
||||
,ro: 'Este vremea să schimbați canula'
|
||||
,bg: 'Време за смяна на сет'
|
||||
,ru: 'Пора заменить канюлю'
|
||||
,sv: 'Dags att byta infusionsset'
|
||||
@@ -9805,7 +9805,7 @@ function init() {
|
||||
,'Cannula age %1 hours' : {
|
||||
cs:'Stáří setu %1 hodin'
|
||||
,de: 'Kanülen Alter %1 Stunden'
|
||||
,ro: 'Vechimea canulei %1 ore'
|
||||
,ro: 'Vechimea canulei în ore: %1'
|
||||
,bg: 'Сетът е на %1 часове'
|
||||
,ru: 'Возраст канюли %1 час'
|
||||
,sv: 'Infusionsset tid %1 timmar'
|
||||
@@ -9895,7 +9895,7 @@ function init() {
|
||||
,'Insulin reservoir change overdue!' : {
|
||||
cs:'Čas na výměnu zásobníku vypršel!'
|
||||
,de: 'Ampullenwechsel überfällig!'
|
||||
,ro: 'Depășire termen de schimbare a rezervorului de insulină'
|
||||
,ro: 'Termenul de schimbare a rezervorului de insulină a fost depășit'
|
||||
,bg: 'Смянатата на резервоара просрочена'
|
||||
,ru: 'Срок замены тубы инсулина истек'
|
||||
,sv: 'Insulinbytestid överskriden'
|
||||
@@ -10404,7 +10404,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'slightly dropping'
|
||||
, pl: 'slightly dropping'
|
||||
, pt: 'slightly dropping'
|
||||
, ro: 'slightly dropping'
|
||||
, ro: 'scădere ușoară'
|
||||
, ru: 'незначительное падение'
|
||||
, sk: 'slightly dropping'
|
||||
, sv: 'slightly dropping'
|
||||
@@ -10429,7 +10429,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'slightly rising'
|
||||
, pl: 'slightly rising'
|
||||
, pt: 'slightly rising'
|
||||
, ro: 'slightly rising'
|
||||
, ro: 'creștere ușoară'
|
||||
, ru: 'незначительный подъем'
|
||||
, sk: 'slightly rising'
|
||||
, sv: 'slightly rising'
|
||||
@@ -10454,7 +10454,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'holding'
|
||||
, pl: 'holding'
|
||||
, pt: 'holding'
|
||||
, ro: 'holding'
|
||||
, ro: 'stabil'
|
||||
, ru: 'ровный'
|
||||
, sk: 'holding'
|
||||
, sv: 'holding'
|
||||
@@ -10479,7 +10479,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'rising'
|
||||
, pl: 'rising'
|
||||
, pt: 'rising'
|
||||
, ro: 'rising'
|
||||
, ro: 'creștere'
|
||||
, ru: 'растет'
|
||||
, sk: 'rising'
|
||||
, sv: 'rising'
|
||||
@@ -10504,7 +10504,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'dropping'
|
||||
, pl: 'dropping'
|
||||
, pt: 'dropping'
|
||||
, ro: 'dropping'
|
||||
, ro: 'scădere'
|
||||
, ru: 'падает'
|
||||
, sk: 'dropping'
|
||||
, sv: 'dropping'
|
||||
@@ -10529,7 +10529,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'rapidly dropping'
|
||||
, pl: 'rapidly dropping'
|
||||
, pt: 'rapidly dropping'
|
||||
, ro: 'rapidly dropping'
|
||||
, ro: 'scădere bruscă'
|
||||
, ru: 'быстро падает'
|
||||
, sk: 'rapidly dropping'
|
||||
, sv: 'rapidly dropping'
|
||||
@@ -10554,7 +10554,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'rapidly rising'
|
||||
, pl: 'rapidly rising'
|
||||
, pt: 'rapidly rising'
|
||||
, ro: 'rapidly rising'
|
||||
, ro: 'creștere rapidă'
|
||||
, ru: 'быстро растет'
|
||||
, sk: 'rapidly rising'
|
||||
, sv: 'rapidly rising'
|
||||
@@ -10579,7 +10579,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: '%1 and %2 as of %3.'
|
||||
, pl: '%1 and %2 as of %3.'
|
||||
, pt: '%1 and %2 as of %3.'
|
||||
, ro: '%1 and %2 as of %3.'
|
||||
, ro: '%1 și %2 din %3.'
|
||||
, nl: '%1 and %2 as of %3.'
|
||||
, ru: '%1 и %2 начиная с %3.'
|
||||
, sk: '%1 and %2 as of %3.'
|
||||
@@ -10604,7 +10604,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: '%1 current basal is %2 units per hour'
|
||||
, pl: '%1 current basal is %2 units per hour'
|
||||
, pt: '%1 current basal is %2 units per hour'
|
||||
, ro: '%1 current basal is %2 units per hour'
|
||||
, ro: '%1 bazala curentă este %2 unități pe oră'
|
||||
, ru: '%1 текущий базал %2 ед в час'
|
||||
, sk: '%1 current basal is %2 units per hour'
|
||||
, sv: '%1 current basal is %2 units per hour'
|
||||
@@ -10629,7 +10629,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: '%1 temp basal of %2 units per hour will end %3'
|
||||
, pl: '%1 temp basal of %2 units per hour will end %3'
|
||||
, pt: '%1 temp basal of %2 units per hour will end %3'
|
||||
, ro: '%1 temp basal of %2 units per hour will end %3'
|
||||
, ro: '%1 bazala temporară de %2 unități pe oră se va termina la %3'
|
||||
, ru: '%1 временный базал %2 ед в час закончится в %3'
|
||||
, sk: '%1 temp basal of %2 units per hour will end %3'
|
||||
, sv: '%1 temp basal of %2 units per hour will end %3'
|
||||
@@ -10654,7 +10654,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'and you have %1 insulin on board.'
|
||||
, pl: 'and you have %1 insulin on board.'
|
||||
, pt: 'and you have %1 insulin on board.'
|
||||
, ro: 'and you have %1 insulin on board.'
|
||||
, ro: 'și mai aveți %1 insulină activă.'
|
||||
, ru: 'и вы имеете %1 инсулина в организме.'
|
||||
, sk: 'and you have %1 insulin on board.'
|
||||
, sv: 'and you have %1 insulin on board.'
|
||||
@@ -10679,7 +10679,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'You have %1 insulin on board'
|
||||
, pl: 'You have %1 insulin on board'
|
||||
, pt: 'You have %1 insulin on board'
|
||||
, ro: 'You have %1 insulin on board'
|
||||
, ro: 'Aveți %1 insulină activă'
|
||||
, ru: 'вы имеете %1 инсулина в организме'
|
||||
, sk: 'You have %1 insulin on board'
|
||||
, sv: 'You have %1 insulin on board'
|
||||
@@ -10704,7 +10704,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: '%1 units of'
|
||||
, pl: '%1 units of'
|
||||
, pt: '%1 units of'
|
||||
, ro: '%1 units of'
|
||||
, ro: '%1 unități'
|
||||
, ru: '%1 единиц'
|
||||
, sk: '%1 units of'
|
||||
, sv: '%1 units of'
|
||||
@@ -10728,7 +10728,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'Your'
|
||||
, pl: 'Your'
|
||||
, pt: 'Your'
|
||||
, ro: 'Your'
|
||||
, ro: ''
|
||||
, ru: 'ваш'
|
||||
, sk: 'Your'
|
||||
, sv: 'Your'
|
||||
@@ -10752,8 +10752,8 @@ function init() {
|
||||
, nb: '%1 has a '
|
||||
, pl: '%1 has a '
|
||||
, pt: '%1 has a '
|
||||
, ro: '%1 имеет '
|
||||
, ru: '%1 has a '
|
||||
, ro: '%1 are '
|
||||
, ru: '%1 имеет '
|
||||
, sk: '%1 has a '
|
||||
, sv: '%1 has a '
|
||||
, zh_cn: '%1 has a '
|
||||
@@ -10776,7 +10776,7 @@ function init() {
|
||||
, nb: 'no'
|
||||
, pl: 'no'
|
||||
, pt: 'no'
|
||||
, ro: 'no'
|
||||
, ro: 'fără'
|
||||
, ru: 'нет'
|
||||
, sk: 'no'
|
||||
, sv: 'no'
|
||||
@@ -10787,20 +10787,25 @@ function init() {
|
||||
cs: 'Tuk [g]'
|
||||
,de: 'Fett [g]'
|
||||
,fi: 'Rasva [g]'
|
||||
,ro: 'Grăsimi [g]'
|
||||
},
|
||||
'Protein [g]': {
|
||||
cs: 'Proteiny [g]'
|
||||
,de: 'Proteine [g]'
|
||||
,fi: 'Proteiini [g]'
|
||||
,ro: 'Proteine [g]'
|
||||
|
||||
},
|
||||
'Energy [kJ]': {
|
||||
cs: 'Energie [kJ]'
|
||||
,de: 'Energie [kJ]'
|
||||
, fi: 'Energia [kJ]'
|
||||
,ro: 'Energie [g]'
|
||||
}
|
||||
,
|
||||
'Clock View': {
|
||||
fi: 'Kellonäkymä'
|
||||
,ro: 'Vedere tip ceas'
|
||||
}
|
||||
|
||||
};
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user