New translations en.json (Chinese Traditional)

translations/zh_TW.json

@@ -93,45 +93,45 @@
     "Error: Database failed to load": "錯誤：資料庫載入失敗",
     "Error": "錯誤",
     "Create new record": "建立新紀錄",
-    "Save record": "Save record",
-    "Portions": "Portions",
-    "Unit": "Unit",
+    "Save record": "儲存記錄",
+    "Portions": "份量",
+    "Unit": "單位",
     "GI": "GI",
-    "Edit record": "Edit record",
-    "Delete record": "Delete record",
-    "Move to the top": "Move to the top",
-    "Hidden": "Hidden",
+    "Edit record": "編輯記錄",
+    "Delete record": "刪除記錄",
+    "Move to the top": "移動到頂端",
+    "Hidden": "隱藏",
     "Hide after use": "Hide after use",
     "Your API secret must be at least 12 characters long": "API密鑰最少需要12個字符",
     "Bad API secret": "API密鑰錯誤",
     "API secret hash stored": "API密鑰已存儲",
-    "Status": "Status",
-    "Not loaded": "Not loaded",
-    "Food Editor": "Food Editor",
-    "Your database": "Your database",
-    "Filter": "Filter",
+    "Status": "狀態",
+    "Not loaded": "未載入",
+    "Food Editor": "食物編輯器",
+    "Your database": "你的資料庫",
+    "Filter": "過濾",
     "Save": "保存",
-    "Clear": "Clear",
-    "Record": "Record",
-    "Quick picks": "Quick picks",
-    "Show hidden": "Show hidden",
+    "Clear": "清除",
+    "Record": "記錄",
+    "Quick picks": "精選",
+    "Show hidden": "顯示隱藏",
     "Your API secret or token": "Your API secret or token",
-    "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)",
-    "Treatments": "Treatments",
+    "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "記住此裝置(請勿在公用電腦中啟用)。",
+    "Treatments": "治療",
     "Time": "時間",
-    "Event Type": "Event Type",
-    "Blood Glucose": "Blood Glucose",
+    "Event Type": "事件類型",
+    "Blood Glucose": "血糖",
     "Entered By": "Entered By",
-    "Delete this treatment?": "Delete this treatment?",
-    "Carbs Given": "Carbs Given",
-    "Insulin Given": "Insulin Given",
-    "Event Time": "Event Time",
-    "Please verify that the data entered is correct": "Please verify that the data entered is correct",
-    "BG": "BG",
-    "Use BG correction in calculation": "Use BG correction in calculation",
-    "BG from CGM (autoupdated)": "BG from CGM (autoupdated)",
-    "BG from meter": "BG from meter",
-    "Manual BG": "Manual BG",
+    "Delete this treatment?": "刪除治療?",
+    "Carbs Given": "碳水攝取量",
+    "Insulin Given": "給予胰島素",
+    "Event Time": "事件時間",
+    "Please verify that the data entered is correct": "請驗證輸入的資料是否正確",
+    "BG": "血糖",
+    "Use BG correction in calculation": "在計算機中使用血糖校正",
+    "BG from CGM (autoupdated)": "來自CGM的血糖(自動更新)",
+    "BG from meter": "來自血糖機的血糖",
+    "Manual BG": "手動血糖",
     "Quickpick": "Quickpick",
     "or": "or",
     "Add from database": "Add from database",