Merge pull request #2614 from apanasef/patch-17

russian translation update

lib/language.js

@@ -973,7 +973,7 @@ function init() {
       ,nb: 'Vises ikke'
       ,he: 'לא מוצג'
       ,pl: 'Nie jest wyświetlany'
-      ,ru: 'Не визуализировано'
+      ,ru: 'Не изображено'
       ,sk: 'Nie je zobrazené'
       ,nl: 'Niet weergegeven'
       ,ko: '출력되지 않음'
@@ -1640,7 +1640,7 @@ function init() {
       ,nb: 'Standardavvik'
       ,he: 'סטיית תקן'
       ,pl: 'Stand. odchylenie'
-      ,ru: 'Стандартные отклонения'
+      ,ru: 'Стандартное отклонение'
       ,sk: 'Štand. odch.'
       ,ko: '표준 편차'
       ,zh_cn: '标准偏差'
@@ -3708,7 +3708,7 @@ function init() {
       ,fi: 'Lisää ruoka tietokannasta'
       ,nb: 'Legg til mat fra din database'
       ,pl: 'Dodaj posiłek z twojej bazy danych'
-      ,ru: 'Добавьте еду из вашей базы данных'
+      ,ru: 'Добавьте продукт из вашей базы данных'
       ,sk: 'Pridať jedlo z Vašej databázy'
       ,nl: 'Voeg voeding toe uit uw database'
       ,ko: '데이터베이스에서 음식을 추가하세요.'
@@ -5454,7 +5454,7 @@ function init() {
       ,fi: 'Omavalintainen otsikko'
       ,nb: 'Egen tittel'
       ,pl: 'Własny tytuł strony'
-      ,ru: 'Произвольное наименование'
+      ,ru: 'Произвольное название'
       ,sk: 'Vlastný názov stránky'
       ,ko: '사용자 정의 제목'
       ,nl:  'Eigen titel'
@@ -8979,7 +8979,7 @@ function init() {
     ,'Active profile' : {
       cs:'Aktivní profil'
       ,ro: 'Profilul activ'
-      ,ru: 'Действующий профайл'
+      ,ru: 'Действующий профиль'
       ,sk: 'Aktívny profil'
       ,sv: 'Aktiv profil'
       ,nb: 'Aktiv profil'
@@ -10070,34 +10070,42 @@ function init() {
     ,'Insulin distribution' : {
       cs: 'Rozložení inzulínu'
       ,ro: 'Distribuția de insulină'
+      ,ru: 'распределение инсулина'
     }
     ,'To see this report, press SHOW while in this view' : {
       cs: 'Pro zobrazení toho výkazu stiskněte Zobraz na této záložce'
       ,ro: 'Pentru a vedea acest raport, apăsați butonul SHOW'
+      ,ru: 'чтобы увидеть отчет, нажмите show/показать'
     }
     ,'AR2 Forecast' : {
       cs: 'AR2 predikci'
       ,ro: 'Predicție AR2'
+      ,ru: 'прогноз AR2'
     }
     ,'OpenAPS Forecasts' : {
       cs: 'OpenAPS predikci'
       ,ro: 'Predicții OpenAPS'
-    }
+      ,ru: 'прогнозы OpenAPS'
+     }
     ,'Temporary Target' : {
       cs: 'Dočasný cíl glykémie'
       ,ro: 'Țintă temporară'
+      ,ru: 'промежуточная цель'
     }
     ,'Temporary Target Cancel' : {
       cs: 'Dočasný cíl glykémie konec'
       ,ro: 'Renunțare la ținta temporară'
+      ,ru: 'отмена промежуточной цели'
     }
     ,'OpenAPS Offline' : {
       cs: 'OpenAPS vypnuto'
       ,ro: 'OpenAPS deconectat'
+      ,ru: 'OpenAPS вне сети'
     }
     ,'Profiles' : {
       cs: 'Profily'
       ,ro: 'Profile'
+      ,ru: 'профили'
     }
 
   };