bckelley/cgm-remote-monitor
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bckelley/cgm-remote-monitor.git synced 2026-08-24 03:14:12 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations en.json (Turkish)

Browse Source
This commit is contained in:
Sulka Haro
2021-11-05 23:25:34 +02:00
parent cf5503474a
commit 93f5c0b426
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/tr_TR.json
+15 -15
View File
@@ -655,26 +655,26 @@
"virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.",
"virtAsstTitleDatabaseSize": "Veritabanı dosya boyutu",
"Carbs/Food/Time": "Carbs/Food/Time",
"You have administration messages": "You have administration messages",
"Admin messages in queue": "Admin messages in queue",
"You have administration messages": "Yeni yönetici mesajları var",
"Admin messages in queue": "Yönetici iletileri sıraya alındı",
"Queue empty": "Sıra boş",
"There are no admin messages in queue": "There are no admin messages in queue",
"Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages": "Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages",
"There are no admin messages in queue": "Sırada yönetici mesajı yok",
"Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages": "Yönetim mesajlarınızı görmek için lütfen API_SECRET'i kullanarak oturum açın",
"Reads enabled in default permissions": "Reads enabled in default permissions",
"Data reads enabled": "Data reads enabled",
"Data writes enabled": "Data writes enabled",
"Data writes not enabled": "Data writes not enabled",
"Data reads enabled": "Veri okumaları etkinleştirildi",
"Data writes enabled": "Veri yazma etkin",
"Data writes not enabled": "Veri yazma etkin değil",
"Color prediction lines": "Renk tahmin çizgileri",
"Release Notes": "Sürüm Notları",
"Check for Updates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
"Open Source": "Açık Kaynaklı",
"Nightscout Info": "Nightscout Bilgisi",
"The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.",
"The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Loopalyzer'ın birincil amacı, Loop kapalı döngü sisteminin nasıl performans gösterdiğini görselleştirmektir. Hem kapalı hem de açık döngü ve döngü olmayan diğer kurulumlarla da çalışabilir. Ancak hangi yükleyiciyi kullandığınıza, verilerinizi ne sıklıkta yakalayıp yükleyebildiğine ve eksik verileri nasıl geri doldurabildiğine bağlı olarak bazı grafiklerde boşluklar olabilir ve hatta tamamen boş olabilir. Grafiklerin her zaman makul göründüğünden emin olun. En iyisi, her seferinde bir günü görüntülemek ve ilk önce görmek için birkaç gün arasında gezinmektir.",
"Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.",
"In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.",
"Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.",
"Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.",
"Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.",
"Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Zaman kayması, DIA (İnsülin Etkinlik Süresi) süresi boyunca ortalama yemek başlama zamanından sonraki süreyi gri renkle vurgular. Tüm gün boyunca tüm veri noktaları kaydırıldığından, gri alanın dışındaki eğriler doğru olmayabilir.",
"Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Zaman kaymasının yalnızca birden fazla gün görüntülenirken kullanılabileceğini unutmayın.",
"Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Lütfen en fazla iki haftalık bir süre seçin ve tekrar Göster'e tıklayın.",
"Show profiles table": "Profil tablosunu göster",
"Show predictions": "Tahminleri göster",
"Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3": "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3",
@@ -697,11 +697,11 @@
"Large Bolus Display": "Büyük Bolus Ekranı",
"Bolus Display Threshold": "Bolus Görüntüleme Eşiği",
"%1 U and Over": "%1 U ve Üzeri",
"Event repeated %1 times.": "Event repeated %1 times.",
"Event repeated %1 times.": "Etkinlik %1 kez tekrarlandı.",
"minutes": "dakikalar",
"Last recorded %1 %2 ago.": "Last recorded %1 %2 ago.",
"Last recorded %1 %2 ago.": "En son %1 %2 önce kaydedildi.",
"Security issue": "Güvenlik Sorunu",
"Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.": "Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.",
"Weak API_SECRET detected. Please use a mix of small and CAPITAL letters, numbers and non-alphanumeric characters such as !#%&/ to reduce the risk of unauthorized access. The minimum length of the API_SECRET is 12 characters.": "Zayıf API_SECRET algılandı. Yetkisiz erişim riskini azaltmak için lütfen küçük ve BÜYÜK harf, sayı ve !#%&/ gibi alfasayısal olmayan karakterleri bir arada kullanın. API_SECRET'in minimum uzunluğu 12 karakterdir.",
"less than 1": "1'den az",
"MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system.": "MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system."
"MongoDB password and API_SECRET match. This is a really bad idea. Please change both and do not reuse passwords across the system.": "MongoDB şifresi ve API_SECRET eşleşmesi. Bu gerçekten kötü bir fikir. Lütfen her ikisini de değiştirin ve sistem genelinde parolaları yeniden kullanmayın."
}