mirror of
https://github.com/hyprwm/Hyprland.git
synced 2026-08-30 10:04:29 -05:00
Raúl SalinasandGitHub
00cce1c8ff
* i18n: improve Spanish translations for clarity and consistency
Improve the Spanish translation strings in Engine.cpp by:
- Refining ANR (Application Not Responding) dialog to use "La aplicación"
and change the terminate option to "Forzar cierre" for clarity
- Standardizing permission prompts with "¿Deseas...?" for consistency
- Rewording keyboard permission prompt: "permitir su uso" is clearer than
"permitir su funcionamiento"
- Adding explicit reference to "permisos" in the persistence hint
- Improving Wayland app identification: "ID de cliente de Wayland" instead
of "wayland client ID {wayland_id}"
- Enhancing environment variable notification with better punctuation and
clarity ("gestionarse externamente" vs "estar gestionada externamente")
- Simplifying hyprland-guiutils message with direct, concise wording
- Rewriting failed assets lambda to be more natural and add context about
distribution packagers
- Improving monitor-related messages with clearer tone and better sentence
structure (monitor layout, mode fallback, auto-scale)
- Using "shader" instead of "sombreador" (more common in Spanish tech)
- Changing "10-bit" to "10 bits" for proper Spanish plural form
Overall tone improvements include consistent use of "tú" forms and clearer,
more natural Spanish phrasing throughout the user-facing messages.
* i18n: update Spanish error messages for clarity and support
Hyprland is a 100% independent, dynamic tiling Wayland compositor that doesn't sacrifice on its looks.
It provides the latest Wayland features, is highly customizable, has all the eyecandy, the most powerful plugins,
easy IPC, much more QoL stuff than other compositors and more...
Install
Quick Start
Configure
Contribute
Features
- All of the eyecandy: gradient borders, blur, animations, shadows and much more
- A lot of customization
- 100% independent, no wlroots, no libweston, no kwin, no mutter.
- Custom bezier curves for the best animations
- Powerful plugin support
- Built-in plugin manager
- Tearing support for better gaming performance
- Easily expandable and readable codebase
- Fast and active development
- Not afraid to provide bleeding-edge features
- Config reloaded instantly upon saving
- Fully dynamic workspaces
- Two built-in layouts and more available as plugins
- Global keybinds passed to your apps of choice
- Tiling/pseudotiling/floating/fullscreen windows
- Special workspaces (scratchpads)
- Window groups (tabbed mode)
- Powerful window/monitor/layer rules
- Socket-based IPC
- Native IME and Input Panels Support
- and much more...
Gallery
Special Thanks
wlroots - For powering Hyprland in the past
tinywl - For showing how 2 do stuff
Sway - For showing how 2 do stuff the overkill way
Vivarium - For showing how 2 do stuff the simple way
dwl - For showing how 2 do stuff the hacky way
Wayfire - For showing how 2 do some graphics stuff