starred/books
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/books.git synced 2026-08-24 10:04:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1139 from jipraks/complete-indonesian-translation

Browse Source 
Complete indonesian translation
This commit is contained in:
Akshay
2025-03-20 15:36:17 +05:30
committed by GitHub
parent 9455041d1e c1cf7ed285
commit 3caf8868b0
1 changed files with 66 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/id.csv
+66 -66
View File
@@ -1,54 +1,54 @@
${0},,
"${0} ${1} already exists.","${0} ${1} sudah ada.",
"${0} ${1} does not exist","${0} ${1} tidak ada.",
"${0} ${1} has been modified after loading please reload entry.","${0} ${1} telah diubah setelah dimuat, silakan muat ulang entri.",
"${0} ${1} is linked with existing records.","${0} ${1} terhubung dengan catatan yang sudah ada.",
"${0} account not set in Inventory Settings.","Akun ${0} belum disetel di Pengaturan Inventaris.",
"${0} already applied.","${0} sudah diterapkan.",
"${0} already saved",,
"${0} already submitted",,
"${0} cancelled",,
"${0} cannot be cancelled",,
"${0} cannot be deleted",,
"${0} deleted",,
"${0} entries failed",,
"${0} entries imported",,
"${0} entry failed",,
"${0} entry imported",,
"${0} fields selected",,
"${0} filters applied",,
"${0} has linked child accounts.","${0} memiliki akun anak yang terhubung.",
"${0} of type ${1} does not exist",,
"${0} only has ${1} points",,
"${0} out of ${1}",,
"${0} party ${1} is different from ${2}",,
"${0} quantity ${1} added.","${0} sejumlah ${1} ditambahkan.",
"${0} quantity 1 added.","${0} sejumlah 1 ditambahkan.",
"${0} row added.","${0} baris ditambahkan.",
"${0} rows",,
"${0} rows added.","${0} baris ditambahkan.",
"${0} saved",,
"${0} shortcuts","${0} pintasan",
"${0} stored at ${1}","${0} disimpan di ${1}",
"${0} submitted","${0} dikirim",
"${0} value ${1} does not exist.","Nilai ${0} ${1} tidak ada.",
0%," 0%",
03-23-2022," 23-03-2022",
03/23/2022," 23/03/2022",
"1 filter applied","1 filter diterapkan",
2022-03-23," 2022-03-23",
"23 Mar, 2022","23 Mar 2022",
23-03-2022," 23-03-2022",
23.03.2022," 23.03.2022",
23/03/2022," 23/03/2022",
9888900000," 9888900000",
"A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state.","Entri yang dapat dikirim hanya dapat dihapus jika dalam status dibatalkan.",
Account," Akun",
"Account ${0} does not exist.","Akun ${0} tidak ada.",
"Account Entries","Entri Akun",
"Account Name","Nama Akun",
"Account Type","Jenis Akun",
Accounting," Akuntansi",
${0},${0},
"${0} ${1} already exists."," ""${0} ${1} sudah ada.""",
"${0} ${1} does not exist"," ""${0} ${1} tidak ada.""",
"${0} ${1} has been modified after loading please reload entry."," ""${0} ${1} telah diubah setelah dimuat, silakan muat ulang entri.""",
"${0} ${1} is linked with existing records."," ""${0} ${1} terhubung dengan catatan yang sudah ada.""",
"${0} account not set in Inventory Settings."," ""Akun ${0} belum disetel di Pengaturan Inventaris.""",
"${0} already applied."," ""${0} sudah diterapkan.""",
"${0} already saved"," ""${0} sudah disimpan.""",
"${0} already submitted"," ""${0} sudah dikirim.""",
"${0} cancelled"," ""${0} dibatalkan.""",
"${0} cannot be cancelled"," ""${0} tidak dapat dibatalkan.""",
"${0} cannot be deleted"," ""${0} tidak dapat dihapus.""",
"${0} deleted"," ""${0} dihapus.""",
"${0} entries failed"," ""${0} entri gagal.""",
"${0} entries imported"," ""${0} entri diimpor.""",
"${0} entry failed"," ""${0} entri gagal.""",
"${0} entry imported"," ""${0} entri diimpor.""",
"${0} fields selected"," ""${0} bidang dipilih.""",
"${0} filters applied"," ""${0} filter diterapkan.""",
"${0} has linked child accounts."," ""${0} memiliki akun anak yang terhubung.""",
"${0} of type ${1} does not exist"," ""${0} dengan jenis ${1} tidak ada.""",
"${0} only has ${1} points"," ""${0} hanya memiliki ${1} poin.""",
"${0} out of ${1}"," ""${0} dari ${1}.""",
"${0} party ${1} is different from ${2}"," ""${0} pihak ${1} berbeda dari ${2}.""",
"${0} quantity ${1} added."," ""${0} sejumlah ${1} ditambahkan.""",
"${0} quantity 1 added."," ""${0} sejumlah 1 ditambahkan.""",
"${0} row added."," ""${0} baris ditambahkan.""",
"${0} rows"," ""${0} baris.""",
"${0} rows added."," ""${0} baris ditambahkan.""",
"${0} saved"," ""${0} disimpan.""",
"${0} shortcuts"," ""${0} pintasan.""",
"${0} stored at ${1}"," ""${0} disimpan di ${1}.""",
"${0} submitted"," ""${0} dikirim.""",
"${0} value ${1} does not exist."," ""Nilai ${0} ${1} tidak ada.""",
0%," ""0%""",
03-23-2022," ""23-03-2022""",
03/23/2022," ""23/03/2022""",
"1 filter applied"," ""1 filter diterapkan.""",
2022-03-23," ""2022-03-23""",
"23 Mar, 2022"," ""23 Mar 2022""",
23-03-2022," ""23-03-2022""",
23.03.2022," ""23.03.2022""",
23/03/2022," ""23/03/2022""",
9888900000," ""9888900000""",
"A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state."," ""Entri yang dapat dikirim hanya dapat dihapus jika dalam status dibatalkan.""",
Account," ""Akun""",
"Account ${0} does not exist."," ""Akun ${0} tidak ada.""",
"Account Entries"," ""Entri Akun.""",
"Account Name"," ""Nama Akun.""",
"Account Type"," ""Jenis Akun.""",
Accounting,Akuntansi,
"Accounting Entries","Entri Akuntansi",
"Accounting Ledger Entry","Entri Buku Besar Akuntansi",
"Accounting Settings","Pengaturan Akuntansi",
@@ -56,22 +56,22 @@ Accounts," Akun",
"Accounts Payable","Hutang Dagang",
"Accounts Receivable","Piutang Dagang",
"Accumulated Depreciation","Akumulasi Penyusutan",
Action," Tindakan",
Active," Aktif",
Action,Tindakan,
Active,Aktif,
"Add Account","Tambah Akun",
"Add Customers","Tambah Pelanggan",
"Add Group","Tambah Grup",
"Add Items","Tambah Item",
"Add Row","Tambah Baris",
"Add Suppliers","Tambah Pemasok",
"Add Suppliers","Tambah Supplier",
"Add Taxes","Tambah Pajak",
"Add a few customers to create your first sales invoice","Tambahkan beberapa pelanggan untuk membuat faktur penjualan pertama Anda",
"Add a few suppliers to create your first purchase invoice","Tambahkan beberapa pemasok untuk membuat faktur pembelian pertama Anda",
"Add a few suppliers to create your first purchase invoice","Tambahkan beberapa supplier untuk membuat faktur pembelian pertama Anda",
"Add a filter","Tambahkan filter",
"Add a remark","Tambahkan keterangan",
"Add attachment","Tambahkan lampiran",
"Add invoice terms","Tambahkan syarat faktur",
"Add products or services that you buy from your suppliers","Tambahkan produk atau layanan yang Anda beli dari pemasok Anda",
"Add products or services that you buy from your suppliers","Tambahkan produk atau layanan yang Anda beli dari supplier Anda",
"Add products or services that you sell to your customers","Tambahkan produk atau layanan yang Anda jual kepada pelanggan Anda",
"Add transfer terms","Tambahkan syarat transfer",
"Add'l Discounts","Diskon tambahan",
@@ -248,11 +248,11 @@ Create,Buat,
"Create a new company or select an existing one from your computer","Buat perusahaan baru atau pilih yang sudah ada dari komputer Anda",
"Create a new entry of the same type as the List View","Buat entri baru dengan jenis yang sama seperti Tampilan Daftar",
"Create new ${0} entry?","Buat entri ${0} baru?",
"Create your first purchase invoice from the created supplier","Buat faktur pembelian pertama Anda dari pemasok yang dibuat",
"Create your first purchase invoice from the created supplier","Buat faktur pembelian pertama Anda dari supplier yang dibuat",
"Create your first sales invoice for the created customer","Buat faktur penjualan pertama Anda untuk pelanggan yang dibuat",
Created,Dibuat,
"Created By","Dibuat Oleh",
"Creating Items and Parties",,
"Creating Items and Parties","Membuat Item dan Pihak",
"Creating Journal Entries","Membuat Entri Jurnal",
"Creating Purchase Invoices","Membuat Faktur Pembelian",
Credit,Kredit,
@@ -314,7 +314,7 @@ Disabled,Dinonaktifkan,
"Discount Account","Akun Diskon",
"Discount Account is not set.","Akun Diskon belum diatur.",
"Discount Amount","Jumlah Diskon",
"Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).",,
"Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}).","Jumlah Diskon (${0}) tidak boleh lebih besar dari Jumlah (${1}).",
"Discount Percent","Persentase Diskon",
"Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100.","Persentase Diskon (${0}) tidak boleh lebih dari 100.",
"Discount Percentage","Persentase Diskon",
@@ -455,8 +455,8 @@ From,Dari,
"Furnitures and Fixtures","Perabot dan Perlengkapan",
GST,GST,
"GSTIN No.","Nomor GSTIN",
GSTR1,,
GSTR2,,
GSTR1,GSTR1,
GSTR2,GSTR2,
"Gain/Loss on Asset Disposal","Keuntungan/Kerugian atas Pelepasan Aset",
General,Umum,
"General Ledger","Buku Besar",
@@ -468,7 +468,7 @@ Gram,Gram,
"Greater Than","Lebih Besar Dari",
Green,Hijau,
"Group By","Kelompokkan Berdasarkan",
HSN/SAC,,
HSN/SAC,HSN/SAC,
"HSN/SAC Code","Kode HSN/SAC",
"Half Yearly","Setengah Tahunan",
"Half Years","Setengah Tahun",
@@ -1074,9 +1074,9 @@ Submit,Kirim,
"Submit entries?","Ajukan entri?",
Submitted,Diajukan,
Success,Berhasil,
Supplier,Pemasok,
"Supplier Created","Pemasok Dibuat",
Suppliers,Pemasok,
Supplier,Supplier,
"Supplier Created","Supplier Dibuat",
Suppliers,Supplier,
Symbol,Simbol,
System,Sistem,
"System Settings","Pengaturan Sistem",
@@ -1196,7 +1196,7 @@ Used,Digunakan,
"User Remark","Catatan Pengguna",
"Utility Expenses","Biaya Utilitas",
"Valid From","Berlaku Dari",
"Valid From Date should be greather than Pricing Rule's Valid From Date.",,
"Valid From Date should be greather than Pricing Rule's Valid From Date.","Tanggal Berlaku harus lebih besar dari Tanggal Berlaku Aturan Harga.",
"Valid From Date should be less than Valid To Date.","Tanggal Berlaku Dari harus lebih kecil dari Tanggal Berlaku Hingga.",
"Valid To","Berlaku Hingga",
"Valid To Date should be greater than Valid From Date.","Tanggal Berlaku Hingga harus lebih besar dari Tanggal Berlaku Dari.",
1 ${0} ${0}
2 ${0} ${1} already exists. "${0} ${1} sudah ada." ${0} ${1} sudah ada.
3 ${0} ${1} does not exist "${0} ${1} tidak ada." ${0} ${1} tidak ada.
4 ${0} ${1} has been modified after loading please reload entry. "${0} ${1} telah diubah setelah dimuat, silakan muat ulang entri." ${0} ${1} telah diubah setelah dimuat, silakan muat ulang entri.
5 ${0} ${1} is linked with existing records. "${0} ${1} terhubung dengan catatan yang sudah ada." ${0} ${1} terhubung dengan catatan yang sudah ada.
6 ${0} account not set in Inventory Settings. "Akun ${0} belum disetel di Pengaturan Inventaris." Akun ${0} belum disetel di Pengaturan Inventaris.
7 ${0} already applied. "${0} sudah diterapkan." ${0} sudah diterapkan.
8 ${0} already saved "${0} sudah disimpan."
9 ${0} already submitted "${0} sudah dikirim."
10 ${0} cancelled "${0} dibatalkan."
11 ${0} cannot be cancelled "${0} tidak dapat dibatalkan."
12 ${0} cannot be deleted "${0} tidak dapat dihapus."
13 ${0} deleted "${0} dihapus."
14 ${0} entries failed "${0} entri gagal."
15 ${0} entries imported "${0} entri diimpor."
16 ${0} entry failed "${0} entri gagal."
17 ${0} entry imported "${0} entri diimpor."
18 ${0} fields selected "${0} bidang dipilih."
19 ${0} filters applied "${0} filter diterapkan."
20 ${0} has linked child accounts. "${0} memiliki akun anak yang terhubung." ${0} memiliki akun anak yang terhubung.
21 ${0} of type ${1} does not exist "${0} dengan jenis ${1} tidak ada."
22 ${0} only has ${1} points "${0} hanya memiliki ${1} poin."
23 ${0} out of ${1} "${0} dari ${1}."
24 ${0} party ${1} is different from ${2} "${0} pihak ${1} berbeda dari ${2}."
25 ${0} quantity ${1} added. "${0} sejumlah ${1} ditambahkan." ${0} sejumlah ${1} ditambahkan.
26 ${0} quantity 1 added. "${0} sejumlah 1 ditambahkan." ${0} sejumlah 1 ditambahkan.
27 ${0} row added. "${0} baris ditambahkan." ${0} baris ditambahkan.
28 ${0} rows "${0} baris."
29 ${0} rows added. "${0} baris ditambahkan." ${0} baris ditambahkan.
30 ${0} saved "${0} disimpan."
31 ${0} shortcuts "${0} pintasan." ${0} pintasan
32 ${0} stored at ${1} "${0} disimpan di ${1}." ${0} disimpan di ${1}
33 ${0} submitted "${0} dikirim." ${0} dikirim
34 ${0} value ${1} does not exist. "Nilai ${0} ${1} tidak ada." Nilai ${0} ${1} tidak ada.
35 0% "0%" 0%
36 03-23-2022 "23-03-2022" 23-03-2022
37 03/23/2022 "23/03/2022" 23/03/2022
38 1 filter applied "1 filter diterapkan." 1 filter diterapkan
39 2022-03-23 "2022-03-23" 2022-03-23
40 23 Mar, 2022 "23 Mar 2022" 23 Mar 2022
41 23-03-2022 "23-03-2022" 23-03-2022
42 23.03.2022 "23.03.2022" 23.03.2022
43 23/03/2022 "23/03/2022" 23/03/2022
44 9888900000 "9888900000" 9888900000
45 A submittable entry is deleted only if it is in the cancelled state. "Entri yang dapat dikirim hanya dapat dihapus jika dalam status dibatalkan." Entri yang dapat dikirim hanya dapat dihapus jika dalam status dibatalkan.
46 Account "Akun" Akun
47 Account ${0} does not exist. "Akun ${0} tidak ada." Akun ${0} tidak ada.
48 Account Entries "Entri Akun." Entri Akun
49 Account Name "Nama Akun." Nama Akun
50 Account Type "Jenis Akun." Jenis Akun
51 Accounting Akuntansi Akuntansi
52 Accounting Entries Entri Akuntansi Entri Akuntansi
53 Accounting Ledger Entry Entri Buku Besar Akuntansi Entri Buku Besar Akuntansi
54 Accounting Settings Pengaturan Akuntansi Pengaturan Akuntansi
56 Accounts Payable Hutang Dagang Hutang Dagang
57 Accounts Receivable Piutang Dagang Piutang Dagang
58 Accumulated Depreciation Akumulasi Penyusutan Akumulasi Penyusutan
59 Action Tindakan Tindakan
60 Active Aktif Aktif
61 Add Account Tambah Akun Tambah Akun
62 Add Customers Tambah Pelanggan Tambah Pelanggan
63 Add Group Tambah Grup Tambah Grup
64 Add Items Tambah Item Tambah Item
65 Add Row Tambah Baris Tambah Baris
66 Add Suppliers Tambah Supplier Tambah Pemasok
67 Add Taxes Tambah Pajak Tambah Pajak
68 Add a few customers to create your first sales invoice Tambahkan beberapa pelanggan untuk membuat faktur penjualan pertama Anda Tambahkan beberapa pelanggan untuk membuat faktur penjualan pertama Anda
69 Add a few suppliers to create your first purchase invoice Tambahkan beberapa supplier untuk membuat faktur pembelian pertama Anda Tambahkan beberapa pemasok untuk membuat faktur pembelian pertama Anda
70 Add a filter Tambahkan filter Tambahkan filter
71 Add a remark Tambahkan keterangan Tambahkan keterangan
72 Add attachment Tambahkan lampiran Tambahkan lampiran
73 Add invoice terms Tambahkan syarat faktur Tambahkan syarat faktur
74 Add products or services that you buy from your suppliers Tambahkan produk atau layanan yang Anda beli dari supplier Anda Tambahkan produk atau layanan yang Anda beli dari pemasok Anda
75 Add products or services that you sell to your customers Tambahkan produk atau layanan yang Anda jual kepada pelanggan Anda Tambahkan produk atau layanan yang Anda jual kepada pelanggan Anda
76 Add transfer terms Tambahkan syarat transfer Tambahkan syarat transfer
77 Add'l Discounts Diskon tambahan Diskon tambahan
248 Create a new company or select an existing one from your computer Buat perusahaan baru atau pilih yang sudah ada dari komputer Anda Buat perusahaan baru atau pilih yang sudah ada dari komputer Anda
249 Create a new entry of the same type as the List View Buat entri baru dengan jenis yang sama seperti Tampilan Daftar Buat entri baru dengan jenis yang sama seperti Tampilan Daftar
250 Create new ${0} entry? Buat entri ${0} baru? Buat entri ${0} baru?
251 Create your first purchase invoice from the created supplier Buat faktur pembelian pertama Anda dari supplier yang dibuat Buat faktur pembelian pertama Anda dari pemasok yang dibuat
252 Create your first sales invoice for the created customer Buat faktur penjualan pertama Anda untuk pelanggan yang dibuat Buat faktur penjualan pertama Anda untuk pelanggan yang dibuat
253 Created Dibuat Dibuat
254 Created By Dibuat Oleh Dibuat Oleh
255 Creating Items and Parties Membuat Item dan Pihak
256 Creating Journal Entries Membuat Entri Jurnal Membuat Entri Jurnal
257 Creating Purchase Invoices Membuat Faktur Pembelian Membuat Faktur Pembelian
258 Credit Kredit Kredit
314 Discount Account Akun Diskon Akun Diskon
315 Discount Account is not set. Akun Diskon belum diatur. Akun Diskon belum diatur.
316 Discount Amount Jumlah Diskon Jumlah Diskon
317 Discount Amount (${0}) cannot be greated than Amount (${1}). Jumlah Diskon (${0}) tidak boleh lebih besar dari Jumlah (${1}).
318 Discount Percent Persentase Diskon Persentase Diskon
319 Discount Percent (${0}) cannot be greater than 100. Persentase Diskon (${0}) tidak boleh lebih dari 100. Persentase Diskon (${0}) tidak boleh lebih dari 100.
320 Discount Percentage Persentase Diskon Persentase Diskon
455 Furnitures and Fixtures Perabot dan Perlengkapan Perabot dan Perlengkapan
456 GST GST GST
457 GSTIN No. Nomor GSTIN Nomor GSTIN
458 GSTR1 GSTR1
459 GSTR2 GSTR2
460 Gain/Loss on Asset Disposal Keuntungan/Kerugian atas Pelepasan Aset Keuntungan/Kerugian atas Pelepasan Aset
461 General Umum Umum
462 General Ledger Buku Besar Buku Besar
468 Greater Than Lebih Besar Dari Lebih Besar Dari
469 Green Hijau Hijau
470 Group By Kelompokkan Berdasarkan Kelompokkan Berdasarkan
471 HSN/SAC HSN/SAC
472 HSN/SAC Code Kode HSN/SAC Kode HSN/SAC
473 Half Yearly Setengah Tahunan Setengah Tahunan
474 Half Years Setengah Tahun Setengah Tahun
1074 Submit entries? Ajukan entri? Ajukan entri?
1075 Submitted Diajukan Diajukan
1076 Success Berhasil Berhasil
1077 Supplier Supplier Pemasok
1078 Supplier Created Supplier Dibuat Pemasok Dibuat
1079 Suppliers Supplier Pemasok
1080 Symbol Simbol Simbol
1081 System Sistem Sistem
1082 System Settings Pengaturan Sistem Pengaturan Sistem
1196 User Remark Catatan Pengguna Catatan Pengguna
1197 Utility Expenses Biaya Utilitas Biaya Utilitas
1198 Valid From Berlaku Dari Berlaku Dari
1199 Valid From Date should be greather than Pricing Rule's Valid From Date. Tanggal Berlaku harus lebih besar dari Tanggal Berlaku Aturan Harga.
1200 Valid From Date should be less than Valid To Date. Tanggal Berlaku Dari harus lebih kecil dari Tanggal Berlaku Hingga. Tanggal Berlaku Dari harus lebih kecil dari Tanggal Berlaku Hingga.
1201 Valid To Berlaku Hingga Berlaku Hingga
1202 Valid To Date should be greater than Valid From Date. Tanggal Berlaku Hingga harus lebih besar dari Tanggal Berlaku Dari. Tanggal Berlaku Hingga harus lebih besar dari Tanggal Berlaku Dari.