[18.09] backport: fix regression when filtering container names using a leading slash Upstream-commit: b8a4fe5f8f58bccfa3763ca75c6465447c8ccd06 Component: engine