fix(server): remove duplicate Disabled badge from metrics empty state

The metrics-disabled empty state already titles itself "Metrics are disabled", so the extra status badge was redundant. Cover the Sentinel-enabled branch so that badge does not return.

resources/views/livewire/server/charts.blade.php

@@ -262,10 +262,6 @@
             @elseif ($server->isSentinelEnabled())
                 <x-application.settings-section id="server-metrics-overview-section" title="Metrics"
                     helper="Inspect recent CPU and memory usage reported by Sentinel.">
-                    <x-slot:actions>
-                        <x-status-badge status="Disabled" type="neutral" />
-                    </x-slot:actions>
-
                     <x-empty size="sm" title="Metrics are disabled"
                         description="Enable metrics to begin collecting CPU and memory history for this server."
                         icon-name="dashboard">

tests/Feature/ServerMetricsEmptyStateTest.php

@@ -8,3 +8,15 @@ test('sentinel-required metrics state does not repeat an unavailable badge', fun
         ->toContain('title="Sentinel is required"')
         ->not->toContain('status="Unavailable"');
 });
+
+test('disabled metrics state does not repeat a disabled badge', function () {
+    $view = file_get_contents(resource_path('views/livewire/server/charts.blade.php'));
+    $disabledState = str($view)
+        ->after('@elseif ($server->isSentinelEnabled())')
+        ->before('@else')
+        ->toString();
+
+    expect($disabledState)
+        ->toContain('title="Metrics are disabled"')
+        ->not->toContain('status="Disabled"');
+});