bosch_shc: rename Smart Plug routing switch to "Range extension" (#182836)

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

homeassistant/components/bosch_shc/strings.json

@@ -71,7 +71,7 @@
         "name": "Child lock"
       },
       "routing": {
-        "name": "Routing"
+        "name": "Range extension"
       }
     }
   }

tests/components/bosch_shc/conftest.py

@@ -8,12 +8,14 @@ from unittest.mock import MagicMock, create_autospec, patch
 from boschshcpy import (
     BatteryLevelService,
     PowerSwitchService,
+    RoutingService,
     SHCBatteryDevice,
     SHCLightSwitchBSM,
     SHCMicromoduleBlinds,
     SHCMicromoduleRelay,
     SHCPresenceSimulationSystem,
     SHCShutterControl,
+    SHCSmartPlug,
     SHCThermostat,
     ShutterControlService,
     ThermostatService,
@@ -191,6 +193,27 @@ def micromodule_blinds_device(
     return device
 
 
+def smart_plug_device(
+    device_id: str = "hdm:ZigBee:plug1",
+    name: str = "Smart Plug",
+    routing: RoutingService.State = RoutingService.State.DISABLED,
+) -> SHCSmartPlug:
+    """Build a minimal device double for the smart_plugs bucket."""
+    device = create_autospec(SHCSmartPlug, instance=True, spec_set=True)
+    device.name = name
+    device.id = device_id
+    device.root_device_id = "test-mac"
+    device.serial = f"serial-{device_id}"
+    device.manufacturer = "Bosch"
+    device.device_model = "PSM"
+    device.device_services = []
+    device.deleted = False
+    device.status = "AVAILABLE"
+    device.switchstate = PowerSwitchService.State.OFF
+    device.routing = routing
+    return device
+
+
 def thermostat_device(
     device_id: str = "hdm:ZigBee:thermostat1",
     name: str = "Thermostat",

tests/components/bosch_shc/test_switch.py

@@ -21,6 +21,7 @@ from .conftest import (
     micromodule_relay_device,
     presence_simulation_system_device,
     setup_integration,
+    smart_plug_device,
     thermostat_device,
 )
 
@@ -193,3 +194,24 @@ async def test_no_presence_simulation_system(
     await setup_integration(hass, mock_config_entry)
 
     assert hass.states.get("switch.presence_simulation") is None
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "device_buckets",
+    [{"smart_plugs": [smart_plug_device()]}],
+    indirect=True,
+)
+@pytest.mark.usefixtures("mock_session")
+async def test_smart_plug_routing_switch_name(
+    hass: HomeAssistant,
+    entity_registry: er.EntityRegistry,
+    mock_config_entry: MockConfigEntry,
+) -> None:
+    """The Smart Plug's routing switch is named "Range extension", not "Routing"."""
+    await setup_integration(hass, mock_config_entry)
+
+    entry = entity_registry.async_get("switch.smart_plug_range_extension")
+    assert entry is not None
+    state = hass.states.get("switch.smart_plug_range_extension")
+    assert state is not None
+    assert state.attributes["friendly_name"] == "Smart Plug Range extension"