smarttub: correct stale quality_scale.yaml entries (#183669)

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

homeassistant/components/smarttub/quality_scale.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ rules:
     status: exempt
     comment: Entities use coordinator polling, no explicit event subscriptions.
   entity-unique-id: done
-  has-entity-name: todo
+  has-entity-name: done
   runtime-data: done
   test-before-configure: done
   test-before-setup: done
@@ -37,7 +37,7 @@ rules:
   entity-unavailable: done
   integration-owner: done
   log-when-unavailable: done
-  parallel-updates: todo
+  parallel-updates: done
   reauthentication-flow: done
   test-coverage: todo
 
@@ -63,7 +63,7 @@ rules:
   entity-category: todo
   entity-device-class: todo
   entity-disabled-by-default: done
-  entity-translations: todo
+  entity-translations: done
   exception-translations: todo
   icon-translations: todo
   reconfiguration-flow: todo