Rename Modbus integration back to Modbus (#176619)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

homeassistant/components/modbus/manifest.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "domain": "modbus",
-  "name": "Manual Modbus",
+  "name": "Modbus",
   "codeowners": [],
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/modbus",
   "iot_class": "local_polling",

homeassistant/components/modbus/strings.json

@@ -90,6 +90,5 @@
       },
       "name": "Write register"
     }
-  },
-  "title": "Manual Modbus"
+  }
 }

homeassistant/generated/integrations.json

@@ -4412,6 +4412,7 @@
       "iot_class": "local_polling"
     },
     "modbus": {
+      "name": "Modbus",
       "integration_type": "hub",
       "config_flow": false,
       "iot_class": "local_polling"
@@ -8548,7 +8549,6 @@
     "local_todo",
     "min_max",
     "mobile_app",
-    "modbus",
     "moehlenhoff_alpha2",
     "mold_indicator",
     "moon",

script/hassfest/translations.py

@@ -45,7 +45,6 @@ ALLOW_NAME_TRANSLATION = {
     "local_calendar",
     "local_ip",
     "local_todo",
-    "modbus",
     "nmap_tracker",
     "remote_calendar",
     "rpi_power",