Redesign the 'w' worktree-creation flow

The old flow forced an up-front "normal vs detached" menu (meaningless for commits, tags and stashes), then asked the user to type a worktree path from scratch — easy to get wrong, and ambiguous about what relative paths resolve against. It also offered the same two actions everywhere regardless of what was selected. Replace it with per-context "Worktree" menus whose items imply the intent (new branch + worktree, worktree for an existing branch, detached worktree), each feeding a shared name -> location -> create pipeline. The location menu offers candidate parent directories as absolute paths instead of a blank field, and "Worktree for a branch" is disabled (with a reason) when that branch is already checked out somewhere, rather than failing after the fact. Each ref/commit panel binds 'w' in its own controller and calls the matching typed entry point on the worktree helper, so which menu opens is decided statically by the call site rather than by dispatching on a ref's dynamic type. The three commit panels share one menu through BasicCommitsController; there is no longer a shared worktree-options controller. The worktrees-panel 'n' flow and its old core (NewWorktree / NewWorktreeCheckout) are left untouched here so nothing is written and then rewritten; they migrate, and the dead i18n strings get removed, in a follow-up commit. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-24 10:13:41 -05:00 · 2026-07-03 18:53:05 +02:00
parent b02eca451c
commit 23d01ac1bd
28 changed files with 661 additions and 178 deletions
@@ -112,13 +112,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
 | `` n `` | Create new branch off of commit |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Reset | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Copy (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View files |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Search the current view by text |  |

 ## Confirmation panel
@@ -178,6 +178,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Checkout | Checkout selected item. |
 | `` n `` | New branch |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` o `` | Create pull request |  |
 | `` O `` | View create pull request options |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -197,7 +198,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Main panel (merging)
@@ -282,6 +282,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
 | `` n `` | Create new branch off of commit |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Reset | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Copy (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection |  |
@@ -289,7 +290,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Remote branches
@@ -299,6 +299,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copy branch name to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Checkout | Checkout a new local branch based on the selected remote branch, or the remote branch as a detached head. |
 | `` n `` | New branch |  |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` M `` | Merge | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
 | `` r `` | Rebase | Rebase the checked-out branch onto the selected branch. |
 | `` d `` | Delete | Delete the remote branch from the remote. |
@@ -308,7 +309,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Remotes
@@ -339,10 +339,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | Pop | Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry. |
 | `` d `` | Drop | Remove the stash entry from the stash list. |
 | `` n `` | New branch | Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` r `` | Rename stash |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View files |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Status
@@ -366,6 +366,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
 | `` n `` | Create new branch off of commit |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Reset | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Copy (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection |  |
@@ -373,7 +374,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View files |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Search the current view by text |  |

 ## Submodules
@@ -397,13 +397,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copy tag to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Checkout | Checkout the selected tag as a detached HEAD. |
 | `` n `` | New tag | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` d `` | Delete | View delete options for local/remote tag. |
 | `` P `` | Push tag | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
 | `` g `` | Reset | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Worktrees
@@ -92,13 +92,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | ブラウザでコミットを開く |  |
 | `` n `` | コミットから新しいブランチを作成 |  |
 | `` N `` | コミットを新しいブランチに移動 | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` g `` | リセット | 選択した項目へのリセットオプション（ソフト/ミックス/ハード）を表示します。各リセットタイプの詳細は次の通りです：<br>- ソフトリセット：変更を保持し、ステージされた状態にします<br>- ミックスリセット：変更を保持し、ステージされていない状態にします<br>- ハードリセット：すべての変更を破棄します |
 | `` C `` | コピー（チェリーピック） | コミットをコピーとしてマークします。ローカルコミットビューで `V` を押すと、コピーしたコミットをチェックアウトしたブランチにペースト（チェリーピック）できます。いつでも `<esc>` を押して選択をキャンセルできます。 |
 | `` <ctrl+t> `` | 外部差分ツールを開く（git difftool） |  |
 | `` * `` | 現在のブランチのコミットを選択 |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | ファイルを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストで検索 |  |

 ## コミットファイル
@@ -138,6 +138,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | ブラウザでコミットを開く |  |
 | `` n `` | コミットから新しいブランチを作成 |  |
 | `` N `` | コミットを新しいブランチに移動 | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` g `` | リセット | 選択した項目へのリセットオプション（ソフト/ミックス/ハード）を表示します。各リセットタイプの詳細は次の通りです：<br>- ソフトリセット：変更を保持し、ステージされた状態にします<br>- ミックスリセット：変更を保持し、ステージされていない状態にします<br>- ハードリセット：すべての変更を破棄します |
 | `` C `` | コピー（チェリーピック） | コミットをコピーとしてマークします。ローカルコミットビューで `V` を押すと、コピーしたコミットをチェックアウトしたブランチにペースト（チェリーピック）できます。いつでも `<esc>` を押して選択をキャンセルできます。 |
 | `` <ctrl+r> `` | コピーされた（チェリーピックされた）コミットの選択をリセット |  |
@@ -145,7 +146,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | 現在のブランチのコミットを選択 |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | ファイルを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストで検索 |  |

 ## サブモジュール
@@ -170,10 +170,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | ポップ | スタッシュエントリをワーキングディレクトリに適用し、スタッシュエントリを削除します。 |
 | `` d `` | 削除 | スタッシュリストからスタッシュエントリを削除します。 |
 | `` n `` | 新しいブランチ | 選択したスタッシュエントリから新しいブランチを作成します。これは、スタッシュエントリが作成されたコミットをgitがチェックアウトし、そのコミットから新しいブランチを作成した後、スタッシュエントリを追加のコミットとして新しいブランチに適用することで機能します。 |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` r `` | スタッシュの名前を変更 |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | ファイルを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストでフィルタリング |  |

 ## ステータス
@@ -202,13 +202,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | タグをクリップボードにコピー |  |
 | `` <space> `` | チェックアウト（ブランチの切り替え） | 選択したタグをデタッチドHEADとしてチェックアウトします。 |
 | `` n `` | 新しいタグを作成 | 現在のコミットから新しいタグを作成します。タグ名とオプションの説明を入力するよう促されます。 |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` d `` | 削除 | ローカル/リモートタグの削除オプションを表示します。 |
 | `` P `` | タグをプッシュ | 選択したタグをリモートにプッシュします。リモートを選択するよう促されます。 |
 | `` g `` | リセット | 選択した項目へのリセットオプション（ソフト/ミックス/ハード）を表示します。各リセットタイプの詳細は次の通りです：<br>- ソフトリセット：変更を保持し、ステージされた状態にします<br>- ミックスリセット：変更を保持し、ステージされていない状態にします<br>- ハードリセット：すべての変更を破棄します |
 | `` <ctrl+t> `` | 外部差分ツールを開く（git difftool） |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | コミットを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストでフィルタリング |  |

 ## ファイル
@@ -326,6 +326,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | ブラウザでコミットを開く |  |
 | `` n `` | コミットから新しいブランチを作成 |  |
 | `` N `` | コミットを新しいブランチに移動 | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` g `` | リセット | 選択した項目へのリセットオプション（ソフト/ミックス/ハード）を表示します。各リセットタイプの詳細は次の通りです：<br>- ソフトリセット：変更を保持し、ステージされた状態にします<br>- ミックスリセット：変更を保持し、ステージされていない状態にします<br>- ハードリセット：すべての変更を破棄します |
 | `` C `` | コピー（チェリーピック） | コミットをコピーとしてマークします。ローカルコミットビューで `V` を押すと、コピーしたコミットをチェックアウトしたブランチにペースト（チェリーピック）できます。いつでも `<esc>` を押して選択をキャンセルできます。 |
 | `` <ctrl+r> `` | コピーされた（チェリーピックされた）コミットの選択をリセット |  |
@@ -333,7 +334,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | 現在のブランチのコミットを選択 |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | コミットを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストでフィルタリング |  |

 ## リモート
@@ -355,6 +355,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | ブランチ名をクリップボードにコピー |  |
 | `` <space> `` | チェックアウト（ブランチの切り替え） | 選択したリモートブランチに基づいて新しいローカルブランチをチェックアウトするか、リモートブランチをデタッチドヘッドとしてチェックアウトします。 |
 | `` n `` | 新しいブランチ |  |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` M `` | マージ | 選択した項目を現在のブランチにマージするためのオプションを表示します（通常のマージ、スカッシュマージ） |
 | `` r `` | リベース | チェックアウトしたブランチを選択したブランチ上にリベースします。 |
 | `` d `` | 削除 | リモートからリモートブランチを削除します。 |
@@ -364,7 +365,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | 外部差分ツールを開く（git difftool） |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | コミットを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストでフィルタリング |  |

 ## ローカルブランチ
@@ -376,6 +376,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | チェックアウト（ブランチの切り替え） | 選択した項目をチェックアウトします。 |
 | `` n `` | 新しいブランチ |  |
 | `` N `` | コミットを新しいブランチに移動 | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | 新しいワークツリー |  |
 | `` o `` | プルリクエストを作成 |  |
 | `` O `` | プルリクエスト作成オプションを表示 |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -395,7 +396,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | 外部差分ツールを開く（git difftool） |  |
 | `` 0 `` | メインビューにフォーカス |  |
 | `` <enter> `` | コミットを表示 |  |
-| `` w `` | ワークツリーオプションを表示 |  |
 | `` / `` | 現在のビューをテキストでフィルタリング |  |

 ## ワークツリー
@@ -69,6 +69,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 브라우저에서 커밋 열기 |  |
 | `` n `` | 커밋에서 새 브랜치를 만듭니다. |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | View reset options | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | 커밋을 복사 (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset cherry-picked (copied) commits selection |  |
@@ -76,7 +77,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 커밋 보기 |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Secondary
@@ -95,10 +95,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | Pop | Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry. |
 | `` d `` | Drop | Remove the stash entry from the stash list. |
 | `` n `` | 새 브랜치 생성 | Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` r `` | Rename stash |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View selected item's files |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Sub-commits
@@ -111,6 +111,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 브라우저에서 커밋 열기 |  |
 | `` n `` | 커밋에서 새 브랜치를 만듭니다. |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | View reset options | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | 커밋을 복사 (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset cherry-picked (copied) commits selection |  |
@@ -118,7 +119,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View selected item's files |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | 검색 시작 |  |

 ## Worktrees
@@ -212,6 +212,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 체크아웃 | Checkout selected item. |
 | `` n `` | 새 브랜치 생성 |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` o `` | 풀 리퀘스트 생성 |  |
 | `` O `` | 풀 리퀘스트 생성 옵션 |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -231,7 +232,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 커밋 보기 |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## 상태
@@ -278,6 +278,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | 브랜치명을 클립보드에 복사 |  |
 | `` <space> `` | 체크아웃 | Checkout a new local branch based on the selected remote branch, or the remote branch as a detached head. |
 | `` n `` | 새 브랜치 생성 |  |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` M `` | 현재 브랜치에 병합 | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
 | `` r `` | 체크아웃된 브랜치를 이 브랜치에 리베이스 | Rebase the checked-out branch onto the selected branch. |
 | `` d `` | 삭제 | Delete the remote branch from the remote. |
@@ -287,7 +288,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 커밋 보기 |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## 커밋
@@ -323,13 +323,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 브라우저에서 커밋 열기 |  |
 | `` n `` | 커밋에서 새 브랜치를 만듭니다. |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | View reset options | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | 커밋을 복사 (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | View selected item's files |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | 검색 시작 |  |

 ## 커밋 파일
@@ -366,13 +366,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copy tag to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 체크아웃 | Checkout the selected tag as a detached HEAD. |
 | `` n `` | 태그를 생성 | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` d `` | 삭제 | View delete options for local/remote tag. |
 | `` P `` | 태그를 push | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
 | `` g `` | 초기화 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 커밋 보기 |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## 파일
@@ -102,6 +102,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Uitchecken | Checkout selected item. |
 | `` n `` | Nieuwe branch |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` o `` | Maak een pull-request |  |
 | `` O `` | Bekijk opties voor pull-aanvraag |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -121,7 +122,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Commit bericht
@@ -184,13 +184,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
 | `` n `` | Creëer nieuwe branch van commit |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Bekijk reset opties | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Kopieer commit (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk gecommite bestanden |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Start met zoeken |  |

 ## Input prompt
@@ -260,6 +260,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
 | `` n `` | Creëer nieuwe branch van commit |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Bekijk reset opties | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Kopieer commit (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie |  |
@@ -267,7 +268,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Remote branches
@@ -277,6 +277,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Kopieer branch name naar klembord |  |
 | `` <space> `` | Uitchecken | Checkout a new local branch based on the selected remote branch, or the remote branch as a detached head. |
 | `` n `` | Nieuwe branch |  |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` M `` | Merge in met huidige checked out branch | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
 | `` r `` | Rebase branch | Rebase the checked-out branch onto the selected branch. |
 | `` d `` | Delete | Delete the remote branch from the remote. |
@@ -286,7 +287,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Remotes
@@ -339,10 +339,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | Pop | Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry. |
 | `` d `` | Laten vallen | Remove the stash entry from the stash list. |
 | `` n `` | Nieuwe branch | Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` r `` | Rename stash |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk gecommite bestanden |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Status
@@ -366,6 +366,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
 | `` n `` | Creëer nieuwe branch van commit |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Bekijk reset opties | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Kopieer commit (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie |  |
@@ -373,7 +374,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk gecommite bestanden |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Start met zoeken |  |

 ## Submodules
@@ -397,13 +397,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copy tag to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Uitchecken | Checkout the selected tag as a detached HEAD. |
 | `` n `` | Creëer tag | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` d `` | Delete | View delete options for local/remote tag. |
 | `` P `` | Push tag | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
 | `` g `` | Reset | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Bekijk commits |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Worktrees
@@ -85,13 +85,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Otwórz commit w przeglądarce |  |
 | `` n `` | Utwórz nową gałąź z commita |  |
 | `` N `` | Przenieś commity do nowej gałęzi | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` g `` | Reset | Wyświetl opcje resetu (miękki/mieszany/twardy) do wybranego elementu. |
 | `` C `` | Kopiuj (cherry-pick) | Oznacz commit jako skopiowany. Następnie, w widoku lokalnych commitów, możesz nacisnąć `V`, aby wkleić (cherry-pick) skopiowane commity do sprawdzonej gałęzi. W dowolnym momencie możesz nacisnąć `<esc>`, aby anulować zaznaczenie. |
 | `` <ctrl+t> `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie różnic (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Wyświetl pliki |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Szukaj w bieżącym widoku po tekście |  |

 ## Dodatkowy
@@ -122,6 +122,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Otwórz commit w przeglądarce |  |
 | `` n `` | Utwórz nową gałąź z commita |  |
 | `` N `` | Przenieś commity do nowej gałęzi | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` g `` | Reset | Wyświetl opcje resetu (miękki/mieszany/twardy) do wybranego elementu. |
 | `` C `` | Kopiuj (cherry-pick) | Oznacz commit jako skopiowany. Następnie, w widoku lokalnych commitów, możesz nacisnąć `V`, aby wkleić (cherry-pick) skopiowane commity do sprawdzonej gałęzi. W dowolnym momencie możesz nacisnąć `<esc>`, aby anulować zaznaczenie. |
 | `` <ctrl+r> `` | Resetuj wybrane (cherry-picked) commity |  |
@@ -129,7 +130,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Pokaż commity |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Filtruj bieżący widok po tekście |  |

 ## Główny panel (budowanie łatki)
@@ -164,6 +164,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Przełącz | Przełącz wybrany element. |
 | `` n `` | Nowa gałąź |  |
 | `` N `` | Przenieś commity do nowej gałęzi | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` o `` | Utwórz żądanie ściągnięcia |  |
 | `` O `` | Zobacz opcje tworzenia pull requesta |  |
 | `` G `` | Otwórz żądanie ściągnięcia w przeglądarce |  |
@@ -183,7 +184,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie różnic (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Pokaż commity |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Filtruj bieżący widok po tekście |  |

 ## Menu
@@ -318,10 +318,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | Wyciągnij | Zastosuj wpis schowka do katalogu roboczego i usuń wpis schowka. |
 | `` d `` | Usuń | Usuń wpis schowka z listy schowka. |
 | `` n `` | Nowa gałąź | Utwórz nową gałąź z wybranego wpisu schowka. Działa poprzez przełączenie git na commit, na którym wpis schowka został utworzony, tworzenie nowej gałęzi z tego commita, a następnie zastosowanie wpisu schowka do nowej gałęzi jako dodatkowego commita. |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` r `` | Zmień nazwę schowka |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Wyświetl pliki |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Filtruj bieżący widok po tekście |  |

 ## Status
@@ -345,6 +345,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Otwórz commit w przeglądarce |  |
 | `` n `` | Utwórz nową gałąź z commita |  |
 | `` N `` | Przenieś commity do nowej gałęzi | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` g `` | Reset | Wyświetl opcje resetu (miękki/mieszany/twardy) do wybranego elementu. |
 | `` C `` | Kopiuj (cherry-pick) | Oznacz commit jako skopiowany. Następnie, w widoku lokalnych commitów, możesz nacisnąć `V`, aby wkleić (cherry-pick) skopiowane commity do sprawdzonej gałęzi. W dowolnym momencie możesz nacisnąć `<esc>`, aby anulować zaznaczenie. |
 | `` <ctrl+r> `` | Resetuj wybrane (cherry-picked) commity |  |
@@ -352,7 +353,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Wyświetl pliki |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Szukaj w bieżącym widoku po tekście |  |

 ## Submoduły
@@ -376,13 +376,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Skopiuj tag do schowka |  |
 | `` <space> `` | Przełącz | Przełącz wybrany tag jako odłączoną głowę (detached HEAD). |
 | `` n `` | Nowy tag | Utwórz nowy tag z bieżącego commita. Zostaniesz poproszony o wprowadzenie nazwy tagu i opcjonalnego opisu. |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` d `` | Usuń | Wyświetl opcje usuwania lokalnego/odległego tagu. |
 | `` P `` | Wyślij tag | Wyślij wybrany tag do zdalnego. Zostaniesz poproszony o wybranie zdalnego. |
 | `` g `` | Reset | Wyświetl opcje resetu (miękki/mieszany/twardy) do wybranego elementu. |
 | `` <ctrl+t> `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie różnic (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Pokaż commity |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Filtruj bieżący widok po tekście |  |

 ## Zdalne
@@ -404,6 +404,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Kopiuj nazwę gałęzi do schowka |  |
 | `` <space> `` | Przełącz | Przełącz na nową lokalną gałąź na podstawie wybranej gałęzi zdalnej. Nowa gałąź będzie śledzić gałąź zdalną. |
 | `` n `` | Nowa gałąź |  |
+| `` w `` | Nowe drzewo pracy |  |
 | `` M `` | Scal | Scal wybraną gałąź z aktualnie sprawdzoną gałęzią. |
 | `` r `` | Przebazuj | Przebazuj przełączoną gałąź na wybraną gałąź. |
 | `` d `` | Usuń | Usuń gałąź zdalną ze zdalnego. |
@@ -413,5 +414,4 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Otwórz zewnętrzne narzędzie różnic (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Pokaż commity |  |
-| `` w `` | Zobacz opcje drzewa pracy |  |
 | `` / `` | Filtruj bieżący widok po tekście |  |
@@ -94,6 +94,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Verificar | Checar item selecionado |
 | `` n `` | Nova branch |  |
 | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` o `` | Criar solicitação de pull |  |
 | `` O `` | View create pull request options |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -113,7 +114,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver commits |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto |  |

 ## Branches remotos
@@ -123,6 +123,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copiar nome da branch para área de transferência |  |
 | `` <space> `` | Verificar | Checar a nova branch baseada na brach remota selecionada, ou a branch remota como HEAD, desanexado |
 | `` n `` | Nova branch |  |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` M `` | Mesclar | Ver opções para mesclar o item selecionado no branch atual (mesclar regularmente, mesclar squash) |
 | `` r `` | Refazer | Refazer a branch checada na branch selecionada |
 | `` d `` | Apagar | Excluir o branch remoto do controle remoto. |
@@ -132,7 +133,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver commits |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto |  |

 ## Commit arquivos
@@ -188,13 +188,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Abrir commit no navegador |  |
 | `` n `` | Create new branch off of commit |  |
 | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. |
 | `` C `` | Copiar (cherry-pick) | Marcar commit como copiado. Então, dentro da visualização local de commits, você pode pressionar `V` para colar (cherry-pick) o(s) commit(s) copiado(s) em seu branch de check-out. A qualquer momento você pode pressionar `<esc>` para cancelar a seleção. |
 | `` <ctrl+t> `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver arquivos |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto |  |

 ## Etiquetas
@@ -204,13 +204,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copiar etiqueta para área de transferência |  |
 | `` <space> `` | Verificar | Checar a tag selecionada como um HEAD, desanexado |
 | `` n `` | Nova etiqueta | Crie uma nova etiqueta a partir do commit atual. Você será solicitado a digitar um nome e uma descrição opcional. |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` d `` | Apagar | Ver opções de exclusão para tag local/remoto. |
 | `` P `` | Empurrar etiqueta | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
 | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. |
 | `` <ctrl+t> `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver commits |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto |  |

 ## Input prompt
@@ -310,6 +310,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Abrir commit no navegador |  |
 | `` n `` | Create new branch off of commit |  |
 | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. |
 | `` C `` | Copiar (cherry-pick) | Marcar commit como copiado. Então, dentro da visualização local de commits, você pode pressionar `V` para colar (cherry-pick) o(s) commit(s) copiado(s) em seu branch de check-out. A qualquer momento você pode pressionar `<esc>` para cancelar a seleção. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection |  |
@@ -317,7 +318,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver commits |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto |  |

 ## Remotes
@@ -348,10 +348,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | Pop | Aplique a entrada de stash no seu diretório de trabalho e remova a entrada de stash. |
 | `` d `` | Descartar | Remova a entrada do stash da lista de armazenamento. |
 | `` n `` | Nova branch | Criar um novo ramo a partir da entrada de lixo selecionada. Isso funciona verificando o commit do qual a entrada de lixo foi criada, criar um novo branch a partir desse commit e, em seguida, aplicar a entrada de lixo ao novo branch como um commit adicional. |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` r `` | Renomear o stash |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver arquivos |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto |  |

 ## Status
@@ -375,6 +375,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Abrir commit no navegador |  |
 | `` n `` | Create new branch off of commit |  |
 | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | Nova árvore de trabalho |  |
 | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. |
 | `` C `` | Copiar (cherry-pick) | Marcar commit como copiado. Então, dentro da visualização local de commits, você pode pressionar `V` para colar (cherry-pick) o(s) commit(s) copiado(s) em seu branch de check-out. A qualquer momento você pode pressionar `<esc>` para cancelar a seleção. |
 | `` <ctrl+r> `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection |  |
@@ -382,7 +383,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focar visualização principal |  |
 | `` <enter> `` | Ver arquivos |  |
-| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho |  |
 | `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto |  |

 ## Submódulos
@@ -151,6 +151,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Открыть коммит в браузере |  |
 | `` n `` | Создать новую ветку с этого коммита |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Просмотреть параметры сброса | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Скопировать отобранные коммит (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Сбросить отобранную (скопированную \| cherry-picked) выборку коммитов |  |
@@ -158,7 +159,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть коммиты |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Коммиты
@@ -194,13 +194,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Открыть коммит в браузере |  |
 | `` n `` | Создать новую ветку с этого коммита |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Просмотреть параметры сброса | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Скопировать отобранные коммит (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть файлы выбранного элемента |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Найти |  |

 ## Локальные Ветки
@@ -212,6 +212,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | Переключить | Checkout selected item. |
 | `` n `` | Новая ветка |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` o `` | Создать запрос на принятие изменений |  |
 | `` O `` | Создать параметры запроса принятие изменений |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -231,7 +232,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть коммиты |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Меню
@@ -260,6 +260,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | Открыть коммит в браузере |  |
 | `` n `` | Создать новую ветку с этого коммита |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | Просмотреть параметры сброса | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | Скопировать отобранные коммит (cherry-pick) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | Сбросить отобранную (скопированную \| cherry-picked) выборку коммитов |  |
@@ -267,7 +268,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть файлы выбранного элемента |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Найти |  |

 ## Подмодули
@@ -329,13 +329,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copy tag to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Переключить | Checkout the selected tag as a detached HEAD. |
 | `` n `` | Создать тег | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` d `` | Delete | View delete options for local/remote tag. |
 | `` P `` | Отправить тег | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
 | `` g `` | Reset | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть коммиты |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Удалённые ветки
@@ -345,6 +345,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Скопировать название ветки в буфер обмена |  |
 | `` <space> `` | Переключить | Checkout a new local branch based on the selected remote branch, or the remote branch as a detached head. |
 | `` n `` | Новая ветка |  |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` M `` | Слияние с текущей переключённой веткой | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
 | `` r `` | Перебазировать переключённую ветку на эту ветку | Rebase the checked-out branch onto the selected branch. |
 | `` d `` | Delete | Delete the remote branch from the remote. |
@@ -354,7 +355,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | Open external diff tool (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть коммиты |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |

 ## Удалённые репозитории
@@ -410,8 +410,8 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | Применить припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища | Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry. |
 | `` d `` | Удалить припрятанные изменения из хранилища | Remove the stash entry from the stash list. |
 | `` n `` | Новая ветка | Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` r `` | Переименовать хранилище |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | Просмотреть файлы выбранного элемента |  |
-| `` w `` | View worktree options |  |
 | `` / `` | Filter the current view by text |  |
@@ -62,6 +62,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 在浏览器中打开提交 |  |
 | `` n `` | 从提交创建新分支 |  |
 | `` N `` | 移动提交至新分支 | 创建一个新分支，并将当前分支未推送的提交移动到该分支。如果您打算开始新工作但忘记先创建新分支，这会很有用。<br><br>请注意，此操作忽略选择，新分支总是从主分支创建或堆叠在当前分支之上（您可以选择哪种方式）。 |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` g `` | 查看重置选项 | 查看重置选项 (soft/mixed/hard) 用于重置到选择项 |
 | `` C `` | 复制提交(拣选) | 标记提交为已复制。然后，在本地提交视图中，您可以按 `V` (Cherry-Pick) 将已复制的提交粘贴到已检出的分支中。任何时候都可以按 `<esc>` 来取消选择。 |
 | `` <ctrl+r> `` | 重置已拣选(复制)的提交 |  |
@@ -69,7 +70,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | 选择当前分支的提交 |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交的文件 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 开始搜索 |  |

 ## 子模块
@@ -106,6 +106,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 在浏览器中打开提交 |  |
 | `` n `` | 从提交创建新分支 |  |
 | `` N `` | 移动提交至新分支 | 创建一个新分支，并将当前分支未推送的提交移动到该分支。如果您打算开始新工作但忘记先创建新分支，这会很有用。<br><br>请注意，此操作忽略选择，新分支总是从主分支创建或堆叠在当前分支之上（您可以选择哪种方式）。 |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` g `` | 查看重置选项 | 查看重置选项 (soft/mixed/hard) 用于重置到选择项 |
 | `` C `` | 复制提交(拣选) | 标记提交为已复制。然后，在本地提交视图中，您可以按 `V` (Cherry-Pick) 将已复制的提交粘贴到已检出的分支中。任何时候都可以按 `<esc>` 来取消选择。 |
 | `` <ctrl+r> `` | 重置已拣选(复制)的提交 |  |
@@ -113,7 +114,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | 选择当前分支的提交 |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 通过文本过滤当前视图 |  |

 ## 提交
@@ -149,13 +149,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 在浏览器中打开提交 |  |
 | `` n `` | 从提交创建新分支 |  |
 | `` N `` | 移动提交至新分支 | 创建一个新分支，并将当前分支未推送的提交移动到该分支。如果您打算开始新工作但忘记先创建新分支，这会很有用。<br><br>请注意，此操作忽略选择，新分支总是从主分支创建或堆叠在当前分支之上（您可以选择哪种方式）。 |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` g `` | 查看重置选项 | 查看重置选项 (soft/mixed/hard) 用于重置到选择项 |
 | `` C `` | 复制提交(拣选) | 标记提交为已复制。然后，在本地提交视图中，您可以按 `V` (Cherry-Pick) 将已复制的提交粘贴到已检出的分支中。任何时候都可以按 `<esc>` 来取消选择。 |
 | `` <ctrl+t> `` | 使用外部差异比较工具(git difftool) |  |
 | `` * `` | 选择当前分支的提交 |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交的文件 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 开始搜索 |  |

 ## 提交信息
@@ -227,6 +227,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 检出 | 检出选中的项目 |
 | `` n `` | 新分支 |  |
 | `` N `` | 移动提交至新分支 | 创建一个新分支，并将当前分支未推送的提交移动到该分支。如果您打算开始新工作但忘记先创建新分支，这会很有用。<br><br>请注意，此操作忽略选择，新分支总是从主分支创建或堆叠在当前分支之上（您可以选择哪种方式）。 |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` o `` | 创建拉取请求 |  |
 | `` O `` | 创建拉取请求选项 |  |
 | `` G `` | 在浏览器中打开拉取请求 |  |
@@ -246,7 +247,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | 使用外部差异比较工具(git difftool) |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 通过文本过滤当前视图 |  |

 ## 构建补丁中
@@ -272,13 +272,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | 复制标签到剪贴板 |  |
 | `` <space> `` | 检出 | 检出选择的标签作为分离的HEAD |
 | `` n `` | 创建标签 | 基于当前提交创建一个新标签。您将在弹窗中输入标签名称和描述(可选)。 |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` d `` | 删除 | 查看本地/远程标签的删除选项 |
 | `` P `` | 推送标签 | 推送选择的标签到远端。您将在弹窗中选择一个远端。 |
 | `` g `` | 重置 | 查看重置选项 (soft/mixed/hard) 用于重置到选择项 |
 | `` <ctrl+t> `` | 使用外部差异比较工具(git difftool) |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 通过文本过滤当前视图 |  |

 ## 次要
@@ -372,10 +372,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | 应用并删除 | 将存储项应用到工作目录并删除存储项。 |
 | `` d `` | 删除 | 从贮藏列表中删除该贮藏项 |
 | `` n `` | 新分支 | 从选定的贮藏项创建一个新分支。这是通过 git 检查创建贮藏项的提交，从该提交创建一个新分支，然后将贮藏项作为附加提交应用到新分支来实现的。 |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` r `` | 重命名贮藏 |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交的文件 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 通过文本过滤当前视图 |  |

 ## 输入提示
@@ -404,6 +404,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | 复制分支名称到剪贴板 |  |
 | `` <space> `` | 检出 | 基于当前选中的远程分支检出一个新的本地分支，或者将远程分支作分离的HEAD。 |
 | `` n `` | 新分支 |  |
+| `` w `` | 新建工作树 |  |
 | `` M `` | 合并到当前检出的分支 | 查看将选中项合并到当前分支的选项(正常合并，压缩合并) |
 | `` r `` | 变基 | 将检出的分支变基到所选的分支上。 |
 | `` d `` | 删除 | 从远程删除远程分支。 |
@@ -413,5 +414,4 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | 使用外部差异比较工具(git difftool) |  |
 | `` 0 `` | 聚焦主视图 |  |
 | `` <enter> `` | 查看提交 |  |
-| `` w `` | 查看工作区选项 |  |
 | `` / `` | 通过文本过滤当前视图 |  |
@@ -141,6 +141,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 |  |
 | `` n `` | 從提交建立新分支 |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | 檢視重設選項 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | 複製提交 (揀選) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | 重設選定的揀選 (複製) 提交 |  |
@@ -148,7 +149,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視所選項目的檔案 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |

 ## 子模組
@@ -208,13 +208,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 |  |
 | `` n `` | 從提交建立新分支 |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | 檢視重設選項 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | 複製提交 (揀選) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) |  |
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視所選項目的檔案 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |

 ## 提交摘要
@@ -252,10 +252,10 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` g `` | 還原 | Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry. |
 | `` d `` | 捨棄 | Remove the stash entry from the stash list. |
 | `` n `` | 新分支 | Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` r `` | 重新命名收藏 |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視所選項目的檔案 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |

 ## 日誌
@@ -268,6 +268,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 |  |
 | `` n `` | 從提交建立新分支 |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` g `` | 檢視重設選項 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` C `` | 複製提交 (揀選) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
 | `` <ctrl+r> `` | 重設選定的揀選 (複製) 提交 |  |
@@ -275,7 +276,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` * `` | Select commits of current branch |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視提交 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |

 ## 本地分支
@@ -287,6 +287,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <space> `` | 檢出 | 檢出選定的項目。 |
 | `` n `` | 新分支 |  |
 | `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` o `` | 建立拉取請求 |  |
 | `` O `` | 建立拉取請求選項 |  |
 | `` G `` | Open pull request in browser |  |
@@ -306,7 +307,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視提交 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |

 ## 標籤
@@ -316,13 +316,13 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | Copy tag to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected tag as a detached HEAD. |
 | `` n `` | 建立標籤 | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` d `` | 刪除 | View delete options for local/remote tag. |
 | `` P `` | 推送標籤 | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
 | `` g `` | 重設 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
 | `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視提交 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |

 ## 檔案
@@ -404,6 +404,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+o> `` | 複製分支名稱到剪貼簿 |  |
 | `` <space> `` | 檢出 | Checkout a new local branch based on the selected remote branch, or the remote branch as a detached head. |
 | `` n `` | 新分支 |  |
+| `` w `` | New worktree |  |
 | `` M `` | 合併到當前檢出的分支 | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
 | `` r `` | 將已檢出的分支變基至此分支 | Rebase the checked-out branch onto the selected branch. |
 | `` d `` | 刪除 | Delete the remote branch from the remote. |
@@ -413,5 +414,4 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 | `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) |  |
 | `` 0 `` | Focus main view |  |
 | `` <enter> `` | 檢視提交 |  |
-| `` w `` | 檢視工作目錄選項 |  |
 | `` / `` | 搜尋 |  |
@@ -207,18 +207,6 @@ func (gui *Gui) resetHelpersAndControllers() {
 		controllers.AttachControllers(context, searchControllerFactory.Create(context))
 	}

-	for _, context := range []controllers.CanViewWorktreeOptions{
-		gui.State.Contexts.LocalCommits,
-		gui.State.Contexts.ReflogCommits,
-		gui.State.Contexts.SubCommits,
-		gui.State.Contexts.Stash,
-		gui.State.Contexts.Branches,
-		gui.State.Contexts.RemoteBranches,
-		gui.State.Contexts.Tags,
-	} {
-		controllers.AttachControllers(context, controllers.NewWorktreeOptionsController(common, context))
-	}
-
 	// allow for navigating between side window contexts
 	for _, context := range []types.Context{
 		gui.State.Contexts.Status,
@@ -89,6 +89,12 @@ func (self *BasicCommitsController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) [
 			Description:       self.c.Tr.MoveCommitsToNewBranch,
 			Tooltip:           self.c.Tr.MoveCommitsToNewBranchTooltip,
 		},
+		{
+			Keys:        opts.GetKeys(opts.Config.Worktrees.ViewWorktreeOptions),
+			Handler:     self.withItem(self.c.Helpers().Worktree.NewWorktreeMenuForCommit),
+			Description: self.c.Tr.NewWorktree,
+			OpensMenu:   true,
+		},
 		{
 			Keys:              opts.GetKeys(opts.Config.Commits.ViewResetOptions),
 			Handler:           self.withItem(self.createResetMenu),
@@ -69,6 +69,12 @@ func (self *BranchesController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) []*ty
 			Description:       self.c.Tr.MoveCommitsToNewBranch,
 			Tooltip:           self.c.Tr.MoveCommitsToNewBranchTooltip,
 		},
+		{
+			Keys:        opts.GetKeys(opts.Config.Worktrees.ViewWorktreeOptions),
+			Handler:     self.withItem(self.c.Helpers().Worktree.NewWorktreeMenuForBranch),
+			Description: self.c.Tr.NewWorktree,
+			OpensMenu:   true,
+		},
 		{
 			Keys:              opts.GetKeys(opts.Config.Branches.CreatePullRequest),
 			Handler:           self.withItem(self.handleCreatePullRequest),
@@ -253,31 +253,218 @@ func worktreeParentDirCandidates(repoPath string, linkedWorktreePaths []string,
 	return candidates
 }

-func (self *WorktreeHelper) ViewWorktreeOptions(context types.IListContext, ref string) error {
-	currentBranch := self.refsHelper.GetCheckedOutRef()
-	canCheckoutBase := context == self.c.Contexts().Branches && ref != currentBranch.RefName()
-
-	return self.ViewBranchWorktreeOptions(ref, canCheckoutBase)
+func (self *WorktreeHelper) NewWorktreeMenuForBranch(branch *models.Branch) error {
+	return self.worktreeMenu(
+		self.newBranchAndWorktreeItem(branch.Name, branch.RefName()),
+		self.worktreeForBranchItem(branch),
+		self.detachedWorktreeItem(branch.Name, branch.RefName(), branch.Name),
+	)
 }

-func (self *WorktreeHelper) ViewBranchWorktreeOptions(branchName string, canCheckoutBase bool) error {
-	placeholders := map[string]string{"ref": branchName}
+func (self *WorktreeHelper) NewWorktreeMenuForCommit(commit *models.Commit) error {
+	return self.worktreeMenu(
+		self.newBranchAndWorktreeItem(commit.ShortHash(), commit.RefName()),
+		self.detachedWorktreeItem(commit.ShortHash(), commit.RefName(), ""),
+	)
+}

+func (self *WorktreeHelper) NewWorktreeMenuForTag(tag *models.Tag) error {
+	return self.worktreeMenu(
+		self.newBranchAndWorktreeItem(tag.Name, tag.RefName()),
+		self.detachedWorktreeItem(tag.Name, tag.RefName(), ""),
+	)
+}
+
+func (self *WorktreeHelper) NewWorktreeMenuForStash(stash *models.StashEntry) error {
+	return self.worktreeMenu(
+		self.newBranchAndWorktreeItem(stash.RefName(), stash.FullRefName()),
+		self.detachedWorktreeItem(stash.RefName(), stash.FullRefName(), ""),
+	)
+}
+
+func (self *WorktreeHelper) NewWorktreeMenuForRemoteBranch(remoteBranch *models.RemoteBranch) error {
+	// e.g. "origin/foo" -> "foo": the local branch's (and worktree's) default name
+	strippedName := strings.SplitAfterN(remoteBranch.RefName(), "/", 2)[1]
+
+	return self.worktreeMenu(
+		self.newLocalBranchAndWorktreeItem(remoteBranch, strippedName),
+		self.detachedWorktreeItem(remoteBranch.FullName(), remoteBranch.FullName(), strippedName),
+	)
+}
+
+func (self *WorktreeHelper) worktreeMenu(items ...*types.MenuItem) error {
 	return self.c.Menu(types.CreateMenuOptions{
-		Title: self.c.Tr.WorktreeTitle,
-		Items: []*types.MenuItem{
-			{
-				LabelColumns: []string{utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.CreateWorktreeFrom, placeholders)},
-				OnPress: func() error {
-					return self.NewWorktreeCheckout(branchName, canCheckoutBase, false, context.LOCAL_BRANCHES_CONTEXT_KEY)
-				},
-			},
-			{
-				LabelColumns: []string{utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.CreateWorktreeFromDetached, placeholders)},
-				OnPress: func() error {
-					return self.NewWorktreeCheckout(branchName, canCheckoutBase, true, context.LOCAL_BRANCHES_CONTEXT_KEY)
-				},
-			},
+		Title: self.c.Tr.NewWorktree,
+		Items: items,
+	})
+}
+
+// newBranchAndWorktreeItem is the "new branch + worktree" action for a ref that
+// isn't a remote branch (a branch, commit, tag or stash). ref is what we show the
+// user (branch name, short hash, stash@{n}, ...); base is what we hand to
+// `git worktree add`.
+func (self *WorktreeHelper) newBranchAndWorktreeItem(ref string, base string) *types.MenuItem {
+	return &types.MenuItem{
+		Label: utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.NewBranchAndWorktreeFromRef, map[string]string{"ref": ref}),
+		Keys:  menuKey('b'),
+		OnPress: func() error {
+			return self.startNewBranchWorktree("", base, func(name string) string {
+				return utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.WorktreeLocationPromptNewBranch,
+					map[string]string{"name": name, "base": ref})
+			})
 		},
+	}
+}
+
+// newLocalBranchAndWorktreeItem is the "new branch + worktree" action for a remote
+// branch: the new local branch tracks the remote one, and its name defaults to the
+// remote branch name with the remote stripped off.
+func (self *WorktreeHelper) newLocalBranchAndWorktreeItem(remoteBranch *models.RemoteBranch, strippedName string) *types.MenuItem {
+	return &types.MenuItem{
+		Label: utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.NewLocalBranchAndWorktreeFromRef, map[string]string{"ref": remoteBranch.FullName()}),
+		Keys:  menuKey('b'),
+		OnPress: func() error {
+			return self.startNewBranchWorktree(strippedName, remoteBranch.FullName(), func(name string) string {
+				return utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.WorktreeLocationPromptTrackingBranch,
+					map[string]string{"name": name, "ref": remoteBranch.FullName()})
+			})
+		},
+	}
+}
+
+// startNewBranchWorktree runs the shared name -> location -> create pipeline for the
+// new-branch actions: prompt for the branch (and worktree) name, ask for the
+// location, then create a worktree on a freshly created branch of that name.
+// locationPrompt builds the location-menu prompt once the name is known.
+func (self *WorktreeHelper) startNewBranchWorktree(nameInitialContent string, base string, locationPrompt func(name string) string) error {
+	return self.promptForName(self.c.Tr.NewBranchAndWorktreeName, nameInitialContent, func(name string) error {
+		return self.promptForWorktreeLocation(name, locationPrompt(name), func(path string) error {
+			return self.createWorktree(git_commands.NewWorktreeOpts{Path: path, Base: base, Branch: name})
+		})
+	})
+}
+
+// worktreeForBranchItem is the "check out an existing branch in a new worktree"
+// action. It's disabled when the branch is already checked out somewhere.
+func (self *WorktreeHelper) worktreeForBranchItem(branch *models.Branch) *types.MenuItem {
+	return &types.MenuItem{
+		Label: utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.WorktreeForRef, map[string]string{"ref": branch.Name}),
+		Keys:  menuKey('w'),
+		OnPress: func() error {
+			prompt := utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.WorktreeLocationPromptCheckout,
+				map[string]string{"branchName": branch.Name})
+			return self.promptForWorktreeLocation(branch.Name, prompt, func(path string) error {
+				return self.createWorktree(git_commands.NewWorktreeOpts{Path: path, Base: branch.RefName()})
+			})
+		},
+		DisabledReason: self.branchCheckedOutDisabledReason(branch),
+	}
+}
+
+// detachedWorktreeItem is the "detached worktree at a ref" action. ref is shown to
+// the user; base is handed to `git worktree add`. defaultDirName is the worktree
+// directory name to use; when it's empty we prompt for one instead (commits, tags
+// and stashes have no good name to derive).
+func (self *WorktreeHelper) detachedWorktreeItem(ref string, base string, defaultDirName string) *types.MenuItem {
+	prompt := utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.WorktreeLocationPromptDetached, map[string]string{"ref": ref})
+	create := func(path string) error {
+		return self.createWorktree(git_commands.NewWorktreeOpts{Path: path, Base: base, Detach: true})
+	}
+
+	return &types.MenuItem{
+		Label: utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.DetachedWorktreeAtRef, map[string]string{"ref": ref}),
+		Keys:  menuKey('d'),
+		OnPress: func() error {
+			if defaultDirName != "" {
+				return self.promptForWorktreeLocation(defaultDirName, prompt, create)
+			}
+			return self.promptForName(self.c.Tr.NewWorktreeName, "", func(name string) error {
+				return self.promptForWorktreeLocation(name, prompt, create)
+			})
+		},
+	}
+}
+
+func (self *WorktreeHelper) branchCheckedOutDisabledReason(branch *models.Branch) *types.DisabledReason {
+	if worktree, ok := git_commands.WorktreeForBranch(branch, self.c.Model().Worktrees); ok {
+		return &types.DisabledReason{
+			Text: utils.ResolvePlaceholderString(self.c.Tr.BranchCheckedOutByWorktree,
+				map[string]string{"branchName": branch.Name, "worktreeName": worktree.Name}),
+		}
+	}
+
+	return nil
+}
+
+// promptForName asks for a branch/worktree name and sanitizes the response (most
+// notably turning spaces into dashes so it's a valid branch name) before
+// continuing.
+func (self *WorktreeHelper) promptForName(title string, initialContent string, onConfirm func(name string) error) error {
+	self.c.Prompt(types.PromptOpts{
+		Title:          title,
+		InitialContent: initialContent,
+		HandleConfirm: func(response string) error {
+			return onConfirm(SanitizedBranchName(response))
+		},
+	})
+
+	return nil
+}
+
+// promptForWorktreeLocation shows the location menu: one item per candidate parent
+// directory (each labelled with the absolute path the worktree would end up at),
+// plus an "Other…" item that opens a free-form path prompt. The chosen absolute
+// path is passed to onConfirm.
+func (self *WorktreeHelper) promptForWorktreeLocation(dirName string, prompt string, onConfirm func(path string) error) error {
+	linkedWorktreePaths := []string{}
+	for _, worktree := range self.c.Model().Worktrees {
+		if !worktree.IsMain {
+			linkedWorktreePaths = append(linkedWorktreePaths, worktree.Path)
+		}
+	}
+	parentDirs := worktreeParentDirCandidates(
+		self.c.Git().RepoPaths.RepoPath(),
+		linkedWorktreePaths,
+		self.c.UserConfig().Worktree.DefaultPath,
+	)
+
+	targets := lo.Map(parentDirs, func(parentDir string, _ int) string {
+		return filepath.Join(parentDir, dirName)
+	})
+
+	menuItems := lo.Map(targets, func(target string, _ int) *types.MenuItem {
+		return &types.MenuItem{
+			Label:   target,
+			OnPress: func() error { return onConfirm(target) },
+		}
+	})
+
+	menuItems = append(menuItems, &types.MenuItem{
+		Label: self.c.Tr.WorktreeLocationOther,
+		OnPress: func() error {
+			self.c.Prompt(types.PromptOpts{
+				Title:          self.c.Tr.NewWorktreePath,
+				InitialContent: targets[0],
+				HandleConfirm:  onConfirm,
+			})
+			return nil
+		},
+	})
+
+	return self.c.Menu(types.CreateMenuOptions{
+		Title:  self.c.Tr.WorktreeLocationTitle,
+		Prompt: prompt,
+		Items:  menuItems,
+	})
+}
+
+func (self *WorktreeHelper) createWorktree(opts git_commands.NewWorktreeOpts) error {
+	return self.c.WithWaitingStatus(self.c.Tr.AddingWorktree, func(gocui.Task) error {
+		self.c.LogAction(self.c.Tr.Actions.AddWorktree)
+		if err := self.c.Git().Worktree.New(opts); err != nil {
+			return err
+		}
+
+		return self.reposHelper.DispatchSwitchTo(opts.Path, self.c.Tr.ErrWorktreeMovedOrRemoved, context.LOCAL_BRANCHES_CONTEXT_KEY)
 	})
 }
@@ -48,6 +48,12 @@ func (self *RemoteBranchesController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts)
 			GetDisabledReason: self.require(self.singleItemSelected()),
 			Description:       self.c.Tr.NewBranch,
 		},
+		{
+			Keys:        opts.GetKeys(opts.Config.Worktrees.ViewWorktreeOptions),
+			Handler:     self.withItem(self.c.Helpers().Worktree.NewWorktreeMenuForRemoteBranch),
+			Description: self.c.Tr.NewWorktree,
+			OpensMenu:   true,
+		},
 		{
 			Keys:              opts.GetKeys(opts.Config.Branches.MergeIntoCurrentBranch),
 			Handler:           opts.Guards.OutsideFilterMode(self.withItem(self.merge)),
@@ -66,6 +66,12 @@ func (self *StashController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) []*types
 			Description:       self.c.Tr.NewBranch,
 			Tooltip:           self.c.Tr.NewBranchFromStashTooltip,
 		},
+		{
+			Keys:        opts.GetKeys(opts.Config.Worktrees.ViewWorktreeOptions),
+			Handler:     self.withItem(self.c.Helpers().Worktree.NewWorktreeMenuForStash),
+			Description: self.c.Tr.NewWorktree,
+			OpensMenu:   true,
+		},
 		{
 			Keys:              opts.GetKeys(opts.Config.Stash.RenameStash),
 			Handler:           self.withItem(self.handleRenameStashEntry),
@@ -53,6 +53,12 @@ func (self *TagsController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) []*types.
 			Tooltip:         self.c.Tr.NewTagTooltip,
 			DisplayOnScreen: true,
 		},
+		{
+			Keys:        opts.GetKeys(opts.Config.Worktrees.ViewWorktreeOptions),
+			Handler:     self.withItem(self.c.Helpers().Worktree.NewWorktreeMenuForTag),
+			Description: self.c.Tr.NewWorktree,
+			OpensMenu:   true,
+		},
 		{
 			Keys:              opts.GetKeys(opts.Config.Universal.Remove),
 			Handler:           self.withItem(self.delete),
@@ -1,51 +0,0 @@
-package controllers
-
-import (
-	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/gui/types"
-)
-
-// This controller is for all contexts that have items you can create a worktree from
-
-var _ types.IController = &WorktreeOptionsController{}
-
-type CanViewWorktreeOptions interface {
-	types.IListContext
-}
-
-type WorktreeOptionsController struct {
-	baseController
-	*ListControllerTrait[string]
-	c       *ControllerCommon
-	context CanViewWorktreeOptions
-}
-
-func NewWorktreeOptionsController(c *ControllerCommon, context CanViewWorktreeOptions) *WorktreeOptionsController {
-	return &WorktreeOptionsController{
-		baseController: baseController{},
-		ListControllerTrait: NewListControllerTrait(
-			c,
-			context,
-			context.GetSelectedItemId,
-			context.GetSelectedItemIds,
-		),
-		c:       c,
-		context: context,
-	}
-}
-
-func (self *WorktreeOptionsController) GetKeybindings(opts types.KeybindingsOpts) []*types.Binding {
-	bindings := []*types.Binding{
-		{
-			Keys:        opts.GetKeys(opts.Config.Worktrees.ViewWorktreeOptions),
-			Handler:     self.withItem(self.viewWorktreeOptions),
-			Description: self.c.Tr.ViewWorktreeOptions,
-			OpensMenu:   true,
-		},
-	}
-
-	return bindings
-}
-
-func (self *WorktreeOptionsController) viewWorktreeOptions(ref string) error {
-	return self.c.Helpers().Worktree.ViewWorktreeOptions(self.context, ref)
-}
@@ -894,9 +894,20 @@ type TranslationSet struct {
 	RemoveWorktreeTooltip                    string
 	NewBranchName                            string
 	NewBranchNameLeaveBlank                  string
-	ViewWorktreeOptions                      string
 	CreateWorktreeFrom                       string
 	CreateWorktreeFromDetached               string
+	NewWorktreeName                          string
+	NewBranchAndWorktreeName                 string
+	NewBranchAndWorktreeFromRef              string
+	NewLocalBranchAndWorktreeFromRef         string
+	WorktreeForRef                           string
+	DetachedWorktreeAtRef                    string
+	WorktreeLocationTitle                    string
+	WorktreeLocationOther                    string
+	WorktreeLocationPromptNewBranch          string
+	WorktreeLocationPromptTrackingBranch     string
+	WorktreeLocationPromptCheckout           string
+	WorktreeLocationPromptDetached           string
 	LcWorktree                               string
 	ChangingDirectoryTo                      string
 	DirenvApprovalTitle                      string
@@ -2028,9 +2039,20 @@ func EnglishTranslationSet() *TranslationSet {
 		RemoveWorktreeTooltip:                    "Remove the selected worktree. This will both delete the worktree's directory, as well as metadata about the worktree in the .git directory.",
 		NewBranchName:                            "New branch name",
 		NewBranchNameLeaveBlank:                  "New branch name (leave blank to checkout {{.default}})",
-		ViewWorktreeOptions:                      "View worktree options",
 		CreateWorktreeFrom:                       "Create worktree from {{.ref}}",
 		CreateWorktreeFromDetached:               "Create worktree from {{.ref}} (detached)",
+		NewWorktreeName:                          "New worktree name",
+		NewBranchAndWorktreeName:                 "New branch and worktree name",
+		NewBranchAndWorktreeFromRef:              "New branch and worktree from '{{.ref}}'",
+		NewLocalBranchAndWorktreeFromRef:         "New local branch and worktree from '{{.ref}}'",
+		WorktreeForRef:                           "New worktree for '{{.ref}}'",
+		DetachedWorktreeAtRef:                    "New detached worktree at '{{.ref}}'",
+		WorktreeLocationTitle:                    "Worktree location",
+		WorktreeLocationOther:                    "Other…",
+		WorktreeLocationPromptNewBranch:          "New branch '{{.name}}' from '{{.base}}':",
+		WorktreeLocationPromptTrackingBranch:     "New branch '{{.name}}' tracking '{{.ref}}':",
+		WorktreeLocationPromptCheckout:           "Worktree for branch '{{.branchName}}':",
+		WorktreeLocationPromptDetached:           "Detached worktree at '{{.ref}}':",
 		LcWorktree:                               "worktree",
 		ChangingDirectoryTo:                      "Changing directory to {{.path}}",
 		DirenvApprovalTitle:                      "Approve .envrc?",
@@ -39,19 +39,25 @@ var WorktreeCreateFromBranches = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 				t.Wait(500)

 				t.ExpectPopup().Menu().
-					Title(Equals("Worktree")).
-					Select(Contains("Create worktree from master").DoesNotContain("detached")).
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New branch and worktree from 'master'")).
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Prompt().
+					Title(Equals("New branch and worktree name")).
+					Type("hotfix/db-on-fire").
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Select(Contains("Other…")).
 					Confirm()

 				t.ExpectPopup().Prompt().
 					Title(Equals("New worktree path")).
+					Clear().
 					Type("../hotfix").
 					Confirm()
-
-				t.ExpectPopup().Prompt().
-					Title(Contains("New branch name")).
-					Type("hotfix/db-on-fire").
-					Confirm()
 			})
 	},
 })
@@ -495,9 +495,13 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	undo.UndoCheckoutAndDrop,
 	undo.UndoCommit,
 	undo.UndoDrop,
+	worktree.AddForExistingBranch,
 	worktree.AddFromBranch,
 	worktree.AddFromBranchDetached,
 	worktree.AddFromCommit,
+	worktree.AddFromRemoteBranch,
+	worktree.AddFromStash,
+	worktree.AddFromTag,
 	worktree.AssociateBranchBisect,
 	worktree.AssociateBranchRebase,
 	worktree.BareRepo,
@@ -512,6 +516,7 @@ var tests = []*components.IntegrationTest{
 	worktree.FastForwardWorktreeBranchShouldNotPolluteCurrentWorktree,
 	worktree.ForceRemoveWorktree,
 	worktree.ForceRemoveWorktreeWithSubmodules,
+	worktree.LocationCandidates,
 	worktree.RemoveWorktreeFromBranch,
 	worktree.ResetWindowTabs,
 	worktree.SymlinkIntoRepoSubdir,
@@ -0,0 +1,67 @@
+package worktree
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var AddForExistingBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Create a worktree that checks out an existing branch (no new branch), and confirm the option is disabled for an already-checked-out branch",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.NewBranch("mybranch")
+		shell.CreateFileAndAdd("README.md", "hello world")
+		shell.Commit("initial commit")
+		shell.NewBranchFrom("otherbranch", "mybranch")
+		shell.Checkout("mybranch")
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Branches().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("mybranch").IsSelected(),
+				Contains("otherbranch"),
+			).
+			// the current branch is checked out by this worktree, so "Worktree
+			// for 'mybranch'" is disabled
+			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().
+					Menu().
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New worktree for 'mybranch'")).
+					Tooltip(Contains("Branch mybranch is checked out by worktree repo")).
+					Confirm().
+					Tap(func() {
+						t.ExpectToast(Contains("Branch mybranch is checked out by worktree repo"))
+					}).
+					Cancel()
+			}).
+			// otherbranch is not checked out anywhere, so we can make a worktree for it
+			NavigateToLine(Contains("otherbranch")).
+			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New worktree for 'otherbranch'")).
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Confirm()
+			})
+
+		// we've switched into the new worktree, which has otherbranch checked out
+		t.Views().Branches().
+			IsFocused().
+			Lines(
+				Contains("otherbranch").IsSelected(),
+				Contains("mybranch (worktree repo)"),
+			)
+
+		t.Views().Status().
+			Content(Contains("repo(otherbranch) → otherbranch"))
+	},
+})
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 )

 var AddFromBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
-	Description:  "Add a worktree via the branches view, then switch back to the main worktree via the branches view",
+	Description:  "Create a new branch and worktree from a branch, then switch back to the main worktree via the branches view",
 	ExtraCmdArgs: []string{},
 	Skip:         false,
 	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
@@ -24,19 +24,20 @@ var AddFromBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
 			Tap(func() {
 				t.ExpectPopup().Menu().
-					Title(Equals("Worktree")).
-					Select(Contains(`Create worktree from mybranch`).DoesNotContain("detached")).
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New branch and worktree from 'mybranch'")).
 					Confirm()

 				t.ExpectPopup().Prompt().
-					Title(Equals("New worktree path")).
-					Type("../linked-worktree").
-					Confirm()
-
-				t.ExpectPopup().Prompt().
-					Title(Equals("New branch name")).
+					Title(Equals("New branch and worktree name")).
 					Type("newbranch").
 					Confirm()
+
+				// no existing worktrees and no configured default path, so the
+				// only candidate location is the repo's parent directory; accept it
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Confirm()
 			}).
 			// confirm we're still focused on the branches view
 			IsFocused().
@@ -54,7 +55,9 @@ var AddFromBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			}).
 			Lines(
 				Contains("mybranch").IsSelected(),
-				Contains("newbranch (worktree linked-worktree)"),
+				// the worktree's directory name matches the branch name, so the
+				// branches view shows the compact "(worktree)" with no name
+				Contains("newbranch (worktree)"),
 			).
 			// Confirm the files view is still showing in the files window
 			Press(keys.Universal.PrevBlock)
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 )

 var AddFromBranchDetached = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
-	Description:  "Add a detached worktree via the branches view",
+	Description:  "Add a detached worktree at a branch via the branches view, choosing a custom location",
 	ExtraCmdArgs: []string{},
 	Skip:         false,
 	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
@@ -24,12 +24,21 @@ var AddFromBranchDetached = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
 			Tap(func() {
 				t.ExpectPopup().Menu().
-					Title(Equals("Worktree")).
-					Select(Contains(`Create worktree from mybranch (detached)`)).
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New detached worktree at 'mybranch'")).
+					Confirm()
+
+				// the location menu defaults the directory name to the branch
+				// name; pick "Other…" to type a different path instead
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Select(Contains("Other…")).
 					Confirm()

 				t.ExpectPopup().Prompt().
 					Title(Equals("New worktree path")).
+					InitialText(Contains("mybranch")).
+					Clear().
 					Type("../linked-worktree").
 					Confirm()
 			}).
@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 )

 var AddFromCommit = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
-	Description:  "Add a worktree via the commits view",
+	Description:  "Create a new branch and worktree from a commit via the commits view",
 	ExtraCmdArgs: []string{},
 	Skip:         false,
 	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
@@ -27,19 +27,18 @@ var AddFromCommit = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
 			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
 			Tap(func() {
 				t.ExpectPopup().Menu().
-					Title(Equals("Worktree")).
-					Select(MatchesRegexp(`Create worktree from .*`).DoesNotContain("detached")).
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New branch and worktree from")).
 					Confirm()

 				t.ExpectPopup().Prompt().
-					Title(Equals("New worktree path")).
-					Type("../linked-worktree").
-					Confirm()
-
-				t.ExpectPopup().Prompt().
-					Title(Equals("New branch name")).
+					Title(Equals("New branch and worktree name")).
 					Type("newbranch").
 					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Confirm()
 			}).
 			Lines(
 				Contains("initial commit"),
@@ -0,0 +1,61 @@
+package worktree
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var AddFromRemoteBranch = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Create a new local tracking branch and worktree from a remote branch",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.CreateFileAndAdd("README.md", "hello world")
+		shell.Commit("initial commit")
+		shell.NewBranch("feature")
+		shell.CloneIntoRemote("origin")
+		shell.Checkout("master")
+		// drop the local branch so only the remote one remains
+		shell.RunCommand([]string{"git", "branch", "-D", "feature"})
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Remotes().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("origin").IsSelected(),
+			).
+			PressEnter()
+
+		t.Views().RemoteBranches().
+			IsFocused().
+			NavigateToLine(Contains("feature")).
+			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New local branch and worktree from 'origin/feature'")).
+					Confirm()
+
+				// the new branch name defaults to the remote branch name with
+				// the remote stripped off
+				t.ExpectPopup().Prompt().
+					Title(Equals("New branch and worktree name")).
+					InitialText(Equals("feature")).
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Confirm()
+			})
+
+		// we've switched into the new worktree, on a local branch that tracks
+		// the remote one (the ✓ confirms tracking is set up)
+		t.Views().Branches().
+			IsFocused().
+			Lines(
+				Contains("feature").Contains("✓").IsSelected(),
+				Contains("master (worktree repo)"),
+			)
+	},
+})
@@ -0,0 +1,51 @@
+package worktree
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var AddFromStash = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Create a new branch and worktree from a stash entry",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.NewBranch("mybranch")
+		shell.CreateFileAndAdd("README.md", "hello world")
+		shell.Commit("initial commit")
+		shell.UpdateFile("README.md", "work in progress")
+		shell.Stash("my stash")
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Stash().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("my stash").IsSelected(),
+			).
+			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New branch and worktree from 'stash@{0}'")).
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Prompt().
+					Title(Equals("New branch and worktree name")).
+					Type("from-stash").
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Confirm()
+			})
+
+		// we've switched into the new worktree, on the new branch
+		t.Views().Branches().
+			IsFocused().
+			Lines(
+				Contains("from-stash").IsSelected(),
+				Contains("mybranch (worktree repo)"),
+			)
+	},
+})
@@ -0,0 +1,54 @@
+package worktree
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var AddFromTag = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "Create a detached worktree at a tag, entering a worktree name",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig:  func(config *config.AppConfig) {},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.NewBranch("mybranch")
+		shell.CreateFileAndAdd("README.md", "hello world")
+		shell.Commit("initial commit")
+		shell.CreateLightweightTag("v1.0", "HEAD")
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Tags().
+			Focus().
+			Lines(
+				Contains("v1.0").IsSelected(),
+			).
+			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New detached worktree at 'v1.0'")).
+					Confirm()
+
+				// a tag has no good name to derive, so we're asked for one
+				t.ExpectPopup().Prompt().
+					Title(Equals("New worktree name")).
+					Type("tag-worktree").
+					Confirm()
+
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					Confirm()
+			})
+
+		// we've switched into the new worktree, with a detached head
+		t.Views().Branches().
+			IsFocused().
+			Lines(
+				Contains("(no branch)").IsSelected(),
+				Contains("mybranch (worktree repo)"),
+			)
+
+		t.Views().Status().
+			Content(Contains("repo(tag-worktree)"))
+	},
+})
@@ -0,0 +1,52 @@
+package worktree
+
+import (
+	"github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/config"
+	. "github.com/jesseduffield/lazygit/pkg/integration/components"
+)
+
+var LocationCandidates = NewIntegrationTest(NewIntegrationTestArgs{
+	Description:  "The location menu offers the parents of existing worktrees and the configured default path, and sanitizes the typed name",
+	ExtraCmdArgs: []string{},
+	Skip:         false,
+	SetupConfig: func(config *config.AppConfig) {
+		config.GetUserConfig().Worktree.DefaultPath = "../config-worktrees"
+	},
+	SetupRepo: func(shell *Shell) {
+		shell.NewBranch("mybranch")
+		shell.CreateFileAndAdd("README.md", "hello world")
+		shell.Commit("initial commit")
+		// a pre-existing linked worktree, so its parent directory is offered as
+		// a candidate location alongside the configured default path
+		shell.RunCommand([]string{"git", "worktree", "add", "-b", "existing", "../manual-worktrees/existing"})
+	},
+	Run: func(t *TestDriver, keys config.KeybindingConfig) {
+		t.Views().Branches().
+			Focus().
+			NavigateToLine(Contains("mybranch")).
+			Press(keys.Worktrees.ViewWorktreeOptions).
+			Tap(func() {
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("New worktree")).
+					Select(Contains("New branch and worktree from 'mybranch'")).
+					Confirm()
+
+				// the space is sanitized to a dash so it's a valid branch (and
+				// directory) name
+				t.ExpectPopup().Prompt().
+					Title(Equals("New branch and worktree name")).
+					Type("new feature").
+					Confirm()
+
+				// the parent of the existing worktree comes first, then the
+				// configured default path; both target the sanitized name
+				t.ExpectPopup().Menu().
+					Title(Equals("Worktree location")).
+					ContainsLines(
+						Contains("manual-worktrees").Contains("new-feature"),
+						Contains("config-worktrees").Contains("new-feature"),
+					).
+					Cancel()
+			})
+	},
+})